Болезни сосудов по тибетски

Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины

Глава 60. Лечение рца-дкар — болезней белых сосудов

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о болезнях белых сосудов в четырехчастях:
расположение [сосудов], причины и условияболезней,
признаки, способы лечения.

О расположении сосудов. Сосуды являютсяосновой тела,
потому они и называются сосудами.

Сосудов — основ души — существует два вида:
черные сосуды, поднимающиеся от сосудажизни — аорты,
и белые сосуды, спускающиеся от головногомозга.

Внутренние сосуды соединены с плотнымиорганами,
внешние — с конечностями.

Внутренних сосудов, называемых «шелковыешнуры», — тринадцать:
четыре сосуда ветра идут к сердцу и тонкойкишке,
четыре сосуда желчи — к легким, толстойкишке,
печени и желчному пузырю,
четыре сосуда слизи — к желудку, селезенке,почкам, мочевому пузырю;
а один сосуд — общий — идет к семенникусамсеу.

Поскольку внутренние сосуды невидимо дляглаз
соединяют голову с плотными и полыми органами,
то болезни последних вызывают головныеболи.

Внешних сосудов — шесть: два полых, двасгибателя и две ратны Полые выходят из головы через «общую дверь»
затылка и идут вниз вдоль позвоночника,с обеих сторон на расстоянии иона,
и на уровне пятого позвонка соединяютсясо спинным мозгом.

Далее на уровне двенадцатого позвонка онираздваиваются;
одна пара идет к самсеу и почкам, спускаетсяоттуда
к копчику и около вертлужной впадины выходит
на заднюю поверхность бедер и икр, чтобыобогнуть
мыщелок малоберцовой кости и дойти до среднегопальца.

Вторая пара на уровне четырнадцатого позвонкаотходит по крестцу,
спускается по передней поверхности бедраи голеней
до подошвы, где соединяется с первой.

Сгибатели отходят сбоку по краям затылкаот [точек] «завихрения волос»,
спускаются вдоль первого позвонка, переходят
на плечи, между плечом и лопаткой раздваиваются,
одна ветвь по складке плеча выходит набицепсы
и идет к локтю; другая идет подмышками,тоже к локтю.

Обе ветви, оплетая локоть, соединяютсяи направляются к большому пальцу.

Внешние сосуды соединены с мясом, жилами,костями,
сосудами и вызывают в них опухания, отеки,усыхания,
стяжения и тугоподвижность.

[Различия]. Болезни белых сосудов делятсяна две [группы]:
болезни жара и болезни холода.

По времени также различают два типа: свежиеи застарелые.

Различают и частные болезни в зависимостиот места болезни
и вызвавшего ее доша.

Мест проявления болезней белых сосудовтри:
голова, туловище, конечности.

Доша три: ветер, желчь, слизь, четвертымсчитается их сочетание.

Признаки поражения головы — перекошенностьрта и глаз,
искривления шеи, груди, головокружение,безумие,
потеря памяти, [больной] не может сестьна корточки,
бессонница, рвота, косноязычие, неверноевосприятие,
зуд, [больной] не выносит громких звуков,у него немеют конечности.

При поражении туловища бывают болтливость,дрожь,
со временем неутолимая жажда, немеет одинбок,
который [больному] кажется отекшим,
недержание или, наоборот, задержка мочии кала,

[тело] то горячее, как огонь, то холодное,как камень,
то согнутое, как дерево, то стянутое, каксухая кожа,
и много других признаков, удивляющих необычностью.

При поражении конечностей — мурашки, онемение,потеря
чувствительности, отеки, усыхание, хромота,
тугоподвижность и полная неподвижность,как у трупа.

При повреждении оружием будут отеки слева-справаи
сверху-снизу от места ранения, жары грамси жар раневой.

Болезнь, вызванная возбуждением желчи,протекает по типу жара,
а вызванная возбуждением ветра и слизи— по типу болезни холода.

При болезни, вызванной ветром, наблюдаютсядрожь,
потягивания, жажда, неверность сознания;
при болезни, вызванной желчью, — жар исильные колющие боли;
при болезни, вызванной слизью, — понижениетепла, отеки.

Сильная болезнь убивает, среднюю можновылечить,
слабая со временем проходит сама по себе.

[Лечение]. При свежей и сильной болезниприжги точки ладоней
и подошв, тринадцатого позвонка, «завихренияволос»,

«кончик кисточки» и всех пальцев.

Если есть жар, дай состав из драгоценностей,камней, соков и трав.

Драгоценности такие — золото, медь, стараябирюза, перламутр,
громовое железо.

Камни такие — «спинка лягушки» белая ибурая, цхиг-тхуб —
тоже белый и бурый.

Соки такие — «шесть хороших» и мускус.

Травы такие — лаготис, алтей. Все смешатьс белым сахаром
и запить холодной водой.

Или дай «Перламутр-25» из перламутра, «шестихороших», безоара, сандала белого, сандала красного, орлиногодерева, рога носорога, мускуса, костуса, перца длинного, корицы,«трех плодов», краба, «золотого песка», алтея, кмина, чернушкии лаготиса.

Пишу назначай свежую, сочную, кашу из жареноймуки, шо и дар.

Отворяй сосуды пораженных мест для выходапаров1.

Когда спадет жар, нектаром будет вино изпатоки.

Если преобладают признаки холода, смешаймускус,

«шесть хороших», энтаду, костус и миробаланхебула
с патокой — запить отваром миробалана хебула.

Или возьми миробалан хебула, один из борцов:разнолистный,
свирепый или грязно-желтый, мускус, костус,аир и сделай
пилюли на коровьей моче, давай их в сумерках.

Прижги точки шестого, седьмого позвонков,

«границы между черным и белым»; кровь пускатьнельзя.

Пища «теплая», сочная, вино из патоки,масло «пяти корней».

Застарелую болезнь белых сосудов сначаласобери,
потом изгони и укрепляй больного.

Собирают [болезнь] кхандой из рододендрона,солодки и
горечавки крупнолистной с добавлением шафрана,
кардамона настоящего, лаготиса, «золотогопеска»,
алтея и мальвы — давать по утрам и вечерам,
компрессами из помета кабарги, сваренногов вине.

Затем, если болезнь попала в сосуды туловища,
дай очистители живота и вслед — очистителисосудов.

Если же [болезнь] попала в сосуды головыи конечностей,
изгоняй ее оттуда очистителями сосудов.

Наконец, для укрепления сил больного даймасло
из рододендрона, горечавки крупнолистной,солодки
и алтея, смешав с медом и патокой, илиже
масло «Ба-сам» и «теплую» сочную пищу.

Частные способы лечения. Если при болезниголовы
пострадали внешние сосуды, поставь примочку
из помета кабарги, прижги точки по краямпервого позвонка,

«обшей двери» затылка и «завихрения волос».

При поражении внутренних сосудов назначаютсостав из «Четырех царь-камней», медвежьей желчи, шафрана, мускуса,костуса, миробалана хебула, череды, ревеня чху-рза, борца разнолистного,камнеломки сер-тхиг. При жаре дают его с сахаром, при холоде —с патокой.

Поставь горячие золотые иглы в точку темени,
в точку «границы между черным и белым»,ладоней,
на сосудах безымянных пальцев,
шестого позвонка, подошв, углубления лопаток.

При понижении чувствительности и теплаприжги три узла2.

При тугоподвижности с одной стороны телаи косноязычии
прижги на той стороне рце-мго и точки всехпальцев.

Если перекошены рот и глаза, прижги точки«завихрения волос».

При повреждении или увечье «шелковых шнуров»,
когда голова наливается тяжестью, дай носовойочиститель.

Если жар разбежался по сосудам, откройоба

«малых острия» и поочередно прочисти животи сосуды.

При болезни сосудов туловища прижигай точкитемени,

«общую дверь», шестого позвонка, «границымежду
черным и белым», надключичной ямки, побокам
первого позвонка, яремной ямки и в углублениилопатки.

Дай порошок из золота, серебра, метеоритногожелеза, кораллов,
перламутра, «шести хороших», сандалов красногои белого,
мускуса, орлиного дерева, рога носорога,золы каури,
медвежьей желчи и лишайников с камней,[соединив] с сахаром.

Запивать этот порошок надо отваром миробаланахебула.

Назначай ванны с пометом кабарги. В запущенныхслучаях чередуй
очищения живота и сосудов. В этот порошокдобавляй мускатный орех,
костус, орлиное дерево; для легких — солодку,виноград, сыть;
для печени — меконопсис цельнолистный,мумие, адатоду;
для селезенки — девясил кистистый, козелец,перец длинный;
для почек — марену, мушмулу, шеллак;
для желудка — девясил высокий, каменнуюсоль, козелец;
для толстой и тонкой кишок — борец разнолистный,ластовник и сыть;
для желчного пузыря — сверцию, ластовник,момордику кохинхинскую;
для мочевого пузыря — алтей, нашатырь икраба;
открывай сосуды этих органов и прижигайих точки.

При поражении сосудов конечностей возьмикханду
из сгущенного отвара барбариса, при жаредобавь камфору,
при холоде — перец длинный и сделай пилюли
с сустав большого пальца, принимают ихс овечьим молоком.

Назначай ванны с пометом кабарги, из «пятиамрит».

Пусти кровь из сосудов пораженной конечности.

Если болезнь старая, очищай через сосуды;
если мясо усохло, назначай после леченияванны
в горячих минеральных источниках,
давай масло «трех плодов» с «шестью хорошими».

При поражении жил делай компрессы из содержимого
внутренностей свежезабитого скота, поистарым вином.

Если немеют ноги, прижигай точки черныхсосудов
слева и справа от четырнадцатого позвонка,точки
вертлужных впадин, внутренние и внешниеточки на коленях
и точки на подошвах;
при онемении рук — точки в надключичнойямке,
точки «сгибателей», внешние и внутренниеточки
плечевого сустава, точки обоих ратна иладоней;
при возбуждении ветра — точку ветра. Назначайсочную пищу.

При возбуждении желчи сделай очищение живота;
при возбуждении слизи назначай ванны вгорячих источниках и компрессы.

Болезнь, вызванную сочетанием всех доша,печи,
исходя из состояния каждого из них.

Некоторые не разбираются в болезнях белыхсосудов,
называют их болезнью гза, а это — невежество.

Способы лечения болезней белых сосудовприменимы
для лечения осложнений при ранах и язвах,
болезней римс, отравлений и разных дополнительных
болезней, наслаивающихся на основную.

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра наставлений.

Завершилась глава шестидесятая

«Лечение болезней белых сосудов»

Примечания:

1 При поражении верхней части тела рекомендуется выпустить кровь из сосуда «малое острие», при поражении нижней — из сосуда лодыжки и «шестиголового».

2 «Три узла» — точки на темени, пупке и в промежности.