Что такое сосуд клеветника

Вторая и все следующие главы романа в стихах – «прозрачнее», чем первая. Но все-таки здесь есть несколько пассажей, плохо понятных большинству читателей. Я постарался их собрать и прояснить!

Онегин шкафы отворил:

В одном нашел тетрадь расхода,

В другом наливок целый строй,

Кувшины с яблочной водой

И календарь осьмого года;

Старик, имея много дел,

В иные книги не глядел.

Зачем онегинскому дяде читать вместо книги календарь 1808 года? Тот звезд с неба не хватал, но и клиническим идиотом, вероятно, не был. На самом деле «календарь» – это:

«Месяцеслов с росписью чиновных особ, или Общий штат Российской империи»

Иначе говоря, список всех крупных чиновников. Покойник-дядя самих честных правил имел среди этих людей много знакомых и родственников.

Вспомним Гринева-отца:

Итак, батюшка читал Придворный календарь, изредка пожимая плечами и повторяя вполголоса: «Генерал-поручик!.. Он у меня в роте был сержантом!.. Обоих российских орденов кавалер!.. А давно ли мы…»

Действие «Капитанской дочки» разворачивается в 1770-х. Дядя Онегина как бы застрял в том времени, о чем говорит вся атмосфера в его доме. Например, «штофные обои» (шелковая ткань с рисунком на стенах), модные в XVIII столетии и ставшие при жизни Пушкина анахронизмом.

«Целый строй наливок» в шкафу – это примета провинциального быта. В чем упрекают местные помещики Онегина?

Он фармасон; он пьет одно

Стаканом красное вино

Вроде, все ясно: нашего Евгения обвинили в пьянстве. А судьи-то кто? Судя по следующим главам романа, эти господа не были трезвенниками. Прежний хозяин усадьбы употреблял наливки и «яблочную воду», у Лариных подают и другие алкогольные напитки домашней фабрикации.

Значит, не в пьянстве обвиняют нашего героя, а в расточительности: вина, привезенные из Франции, стоят хороших денег.

Онегин, Ленский и семья Лариных. Иллюстрация Елены Самокиш-Судковской

Но вот пришел и скрасил одиночество Онегина поэт с геттингенской душой:

Он верил, что друзья готовы

За честь его принять оковы

И что не дрогнет их рука

Разбить сосуд клеветника

Что за сосуд? Все очень просто: это оружие. Друзья разбивают оружие клеветы. В первых же строчках присутствует аллюзия на шиллеровскую балладу «Оковы», герой которой ручается жизнью за слово своего друга.

И вот Ленский рассказывает о своей любви к Ольге; Евгений – скептик, но не хочет портить другу его радость:

В любви считаясь инвалидом,

Онегин слушал с важным видом,

Как, сердца исповедь любя,

Поэт высказывал себя;

Можно подумать… не будем додумывать! Имелись в виду опыт, искушенность и пресыщенность Онегина. В XIX веке «инвалид» – это всего лишь ветеран, старый солдат. Одна из популярнейших газет империи печаталась под заголовком «Русский инвалид»: военная газета, а не медицинская.

Но вот на сцене появляется семья Лариных! В нескольких строчках – целых три вопроса.

Два раза в год они говели;

Любили круглые качели,

Подблюдны песни, хоровод;

В день Троицын, когда народ

Зевая слушает молебен,

Умильно на пучок зари

Они роняли слезки три

Первое: что такое «круглые качели»? Это легче показать, чем объяснить!

Круглые качели – аттракцион с вращающимся осью, от которой отходят балки с кабинками, где сидят любители острых ощущений. Один или два крепких парня внизу вращают ось.

Подблюдны песни – это песни, которые девушки пели на святках перед гадательным блюдцем.

И наконец, пучок зари! Зарею на Руси называли несколько видов трав. Зачем над этой травой плакать? На празднике Троицы девушки приносили в церковь березовые ветки, травяной пучок или букет цветов, роняли на них слезы, а потом засушивали эти растения и хранили до осени. Считалось, что это может предотвратить засуху.

И наконец, о матери Татьяны и Ольги! Сначала в тексте появляется ее любовь:

Сей Грандисон был славный франт,

Игрок и гвардии сержант.

Потом – нелюбимый жених, который стал мужем, постарел и умер; на его могиле высечена надпись:

Смиренный грешник, Дмитрий Ларин,

Господний раб и бригадир

Под камнем сим вкушает мир.

Пехотный бригадир, 1793

И «гвардии сержант», и «бригадир» – два ярких типа русского дворянства XVIII века, при Пушкине все это уже пахло стариной. Гвардии сержант – ничего не достигший юнец, который с детства был записан в гвардию и проходил там фиктивную «службу». Как вы, наверное, помните, главного героя «Капитанской дочки» записали в гвардию сержантом еще до рождения. Некоторые умудрялись оставаться в этом статусе до старости…

Младший из генеральских чинов, чин бригадира (между полковником и генерал-майором) перестали присваивать еще в конце XVIII века. Кроме того, после свадьбы (она состоялась в 1790-е годы) Дмитрий Ларин уже не служил и уехал в деревню. А значит, девушку насильно выдали за пожилого человека (не будучи аристократом, Дмитрий Ларин вряд ли дослужился бы до бригадира молодым).

В то же время «бригадир» ассоциировался с персонажем из одноименной комедии Фонвизина – тип недалекого и грубого служаки, дедушка грибоедовского Скалозуба (однако старик Ларин, несмотря на свою ограниченность, был добр).

Глава заканчивается грустными рассуждениями о неизбежной смерти, однако Пушкин питает робкую надежду, что кто-то из потомков будет его помнить и читать. Эти стихи, полные смирения и робости, заканчиваются так:

Прими ж мое благодаренье,

Поклонник мирных Аонид,

О ты, чья память сохранит

Мои летучие творенья,

Чья благосклонная рука

Потреплет лавры старика!

Выражение «потрепать лавры старика» Пушкин слышал от лицейского преподавателя. Имелось в виду чтение античных классиков – Вергилия или Гомера, например!

Оказывается, у Александра Сергеевича губа не дура! Смиренный тон был только игровой маской.

Все мои статьи, связанные с Пушкиным и «Евгением Онегиным», можно найти в оглавлении журнала «Нетривиальная история».

Читайте также:

Три непонятных слова в 18 строках: понимаем ли мы текст «Онегина»?

Непонятные слова и выражения в «Евгении Онегине», часть 2

Онегинская Москва: прогулка по следам Татьяны Лариной

Источник

Здравствуйте уважаемые.

Продолжим с Вами разговор о 2 части замечательного произведения АС Пушкина. Предыдущий пост можно увидеть вот тут вот: https://id77.livejournal.com/912628.html

Сегодня не будет много пояснений. Просто наслаждайтесь текстом.

Итак, начнем 🙂

В свою деревню в ту же пору

Помещик новый прискакал

И столь же строгому разбору

В соседстве повод подавал:

По имени Владимир Ленской,

С душою прямо геттингенской,

Красавец, в полном цвете лет,

Поклонник Канта и поэт.

Он из Германии туманной

Привез учености плоды:

Вольнолюбивые мечты,

Дух пылкий и довольно странный,

Всегда восторженную речь

И кудри черные до плеч.

Альма матер Ленского

Как говорится – вот Вам явление и нового героя. Помещик, красавец с длинными волосами, поэт и хорошего образования. Учился в Германии в знаменитом Геттингенском Университете в Нижней Саксонии, который работает и по сей день. там учился, к примеру, Великий Гейне, поэтому и неудивительно германофильство Ленского.

От хладного разврата света

Еще увянуть не успев,

Его душа была согрета

Приветом друга, лаской дев;

Он сердцем милый был невежда,

Его лелеяла надежда,

И мира новый блеск и шум

Еще пленяли юный ум.

Он забавлял мечтою сладкой

Сомненья сердца своего;

Цель жизни нашей для него

Была заманчивой загадкой,

Над ней он голову ломал

И чудеса подозревал.

Он верил, что душа родная

Соединиться с ним должна,

Что, безотрадно изнывая,

Его вседневно ждет она;

Он верил, что друзья готовы

За честь его приять оковы

И что не дрогнет их рука

Разбить сосуд клеветника;

Что есть избранные судьбами,

Людей священные друзья;

Что их бессмертная семья

Неотразимыми лучами

Когда-нибудь нас озарит

И мир блаженством одарит.

Романтик и идеалист. Особо хочу обратить Ваше внимание на блестящий оборот “сердцем милый был невежда”. По-моему, блестяще.

Негодованье, сожаленье,

Ко благу чистая любовь

И славы сладкое мученье

В нем рано волновали кровь.

Он с лирой странствовал на свете;

Под небом Шиллера и Гете

Их поэтическим огнем

Душа воспламенилась в нем;

И муз возвышенных искусства,

Счастливец, он не постыдил:

Он в песнях гордо сохранил

Всегда возвышенные чувства,

Порывы девственной мечты

И прелесть важной простоты.

Он пел любовь, любви послушный,

И песнь его была ясна,

Как мысли девы простодушной,

Как сон младенца, как луна

В пустынях неба безмятежных,

Богиня тайн и вздохов нежных.

Он пел разлуку и печаль,

И нечто, и туманну даль,

И романтические розы;

Он пел те дальные страны,

Где долго в лоно тишины

Лились его живые слезы;

Он пел поблеклый жизни цвет

Без малого в осьмнадцать лет.

Такая неслабая характеристика,и очень даже лестная. Видимо, что ленский был очень перспективен. И очень молод. 18 лет.

В пустыне, где один Евгений

Мог оценить его дары,

Господ соседственных селений

Ему не нравились пиры;

Бежал он их беседы шумной.

Их разговор благоразумный

О сенокосе, о вине,

О псарне, о своей родне,

Конечно, не блистал ни чувством,

Ни поэтическим огнем,

Ни остротою, ни умом,

Ни общежития искусством;

Но разговор их милых жен

Гораздо меньше был умен.

Богат, хорош собою, Ленский

Везде был принят как жених;

Таков обычай деревенский;

Все дочек прочили своих

За полурусского соседа;

Взойдет ли он, тотчас беседа

Заводит слово стороной

О скуке жизни холостой;

Зовут соседа к самовару,

А Дуня разливает чай;

Ей шепчут: «Дуня, примечай!»

Потом приносят и гитару:

И запищит она (бог мой!):

Приди в чертог ко мне златой!…

Молод, интересен, не беден – конечно же завидный жених. Но разве ему были интересны эти провинциальные амбиции и местные красотки? Несмотря на молодой возраст – вовсе нет. Пищит дама, кстати, арию русалки Лесты из русской переработки оперы Кауэра “Фея Дуная”, которая называлась “Днепровская Русалка” и которую считали большой пошлостью.

Но Ленский, не имев, конечно,

Охоты узы брака несть,

С Онегиным желал сердечно

Знакомство покороче свесть.

Они сошлись. Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой.

Сперва взаимной разнотой

Они друг другу были скучны;

Потом понравились; потом

Съезжались каждый день верхом

И скоро стали неразлучны.

Так люди (первый каюсь я)

От делать нечего друзья.

Но дружбы нет и той меж нами.

Все предрассудки истребя,

Мы почитаем всех нулями,

А единицами – себя.

Мы все глядим в Наполеоны;

Двуногих тварей миллионы

Для нас орудие одно;

Нам чувство дико и смешно.

Сноснее многих был Евгений;

Хоть он людей, конечно, знал

И вообще их презирал, –

Но (правил нет без исключений)

Иных он очень отличал

И вчуже чувство уважал.

Ну вот и сошлись 2 героя… столь разные по темпераменту и возрасту.

Продолжение следует…

Приятного времени суток.

Источник

Смотреть что такое КЛЕВЕТНИК в других словарях:

КЛЕВЕТНИК

КЛЕВЕТНИК, -а, м. Тот, кто клевещет на кого-что-н. II ж. клеветница,-ы. II прил. клеветнический, -ая, -ое.

КЛЕВЕТНИК

клеветник м. Тот, кто клевещет, распространяет клевету.

КЛЕВЕТНИК

клеветник Наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик. См. сплетник… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. клеветник инсинуатор, наветчик, очернитель, наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик, сплетник; наветник, обноситель, поносчик, облыжник, обайщик, облыгун, нагласитель, облыгатель, налыжник, налыгатель, наклепатель, наклеветчик, наклепщик, оклеветчик, обносчик, эмэс, кляузник, наносчик, изветник, злоязычник, врун, лгун, тележник, шептун, оклеветатель, поноситель, тумовщик, пятнатель, пасквилянт, сикофант, диавол, дегтемаз Словарь русских синонимов. клеветник очернитель; кляузник, шептун (разг.); инсинуатор (книжн.); наветчик (устар.) / об авторе клеветнического произведения: пасквилянт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. – М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клеветник сущ. • инсинуатор • наветчик • очернитель • кляузник Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 – Информатик.2012. клеветник сущ., кол-во синонимов: 51 • вредослов (5) • врун (51) • дегтемаз (11) • диавол (10) • диффаматор (1) • злоязычник (7) • изветник (11) • инсинуатор (12) • кляузник (18) • кривослов (5) • кривоязычник (4) • лгун (72) • навадник (6) • наветник (7) • наветчик (10) • нагласитель (4) • наговорщик (24) • наклеветчик (1) • наклепатель (2) • наклепщик (3) • налыгатель (2) • налыжник (2) • наносчик (1) • наушник (25) • обайщик (4) • облыгатель (6) • облыгун (3) • облыжник (7) • обноситель (2) • обносчик (4) • оболгатель (2) • обтректатор (1) • оговорщик (10) • оклеветатель (2) • оклеветчик (2) • оклепщик (3) • очернитель (11) • пасквилянт (7) • подлыгала (2) • поклепщик (15) • поноситель (11) • поносчик (4) • пятнатель (1) • сикофант (5) • сплетник (47) • тележник (9) • тумовщик (2) • шептун (22) • эмэс (2) • ябеда (29) • ябедник (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчик, нагласитель, наговорщик, наклеветчик, наклепатель, наклепщик, налыгатель, налыжник, наносчик, наушник, обайщик, облыгатель, облыгун, облыжник, обноситель, обносчик, оболгатель, обтректатор, оговорщик, оклеветатель, оклеветчик, оклепщик, очернитель, пасквилянт, поклепщик, поноситель, поносчик, пятнатель, сикофант, сплетник, тележник, тумовщик, шептун, эмэс, ябеда, ябедник… смотреть

КЛЕВЕТНИК

КЛЕВЕТНИ́К, а́, м.Тот, кто клевещет на кого-, что-л.Клеветников ложь гнусну обличаем. Кнт. Сат. VIII 170. Которые из клеветников, так важныя подозрѣнии… смотреть

КЛЕВЕТНИК

так именуют человека, сознательно порочащего кого-либо ложью, наветами, искаженными фактами. Целью клеветника, устно или письменно распространяющего клевету, является унижение достоинства человека, личное возвышение за счет унижения другого, порождение недоверия к нему и другие эгоистичные мотивы. Клеветник действует по принципу «дым без огня не бывает», надеясь на то, что его ложь запятнает оппонента и породит подозрение и недоверие к нему у окружающих. Клеветник, как правило, действует исподтишка. В народе не уважают клеветников, против них всегда настроено общественное мнение. Клеветник, приносящий своей ложью, клеветой материальный или моральный ущерб кому бы то ни было, может быть осужден согласно закону Уголовного кодекса. Частое использование клеветы человеком может перерасти в качество личности – клеветничество, очернительство. В основе своих поступков клеветник имеет зависть, тщеславие или обиду. Со склонностью некоторых детей к сплетням, наговорам, ябедничеству надо бороться и в школе, и дома как с безнравственным способом жизни и деятельности…. смотреть

КЛЕВЕТНИК

-а́, м. Тот, кто клевещет, распространяет клевету.- Я не клеветник. — Я не клеветал на Рудина; но —, может быть, я несправедлив к нему. Тургенев, … смотреть

КЛЕВЕТНИК

1) Орфографическая запись слова: клеветник2) Ударение в слове: клеветн`ик3) Деление слова на слоги (перенос слова): клеветник4) Фонетическая транскрипц… смотреть

КЛЕВЕТНИК

(2 м), Р. клеветника/; мн. клеветники/, Р. клеветнико/вСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляу… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветни́к, клеветники́, клеветника́, клеветнико́в, клеветнику́, клеветника́м, клеветника́, клеветнико́в, клеветнико́м, клеветника́ми, клеветнике́, клеветника́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчик, нагласитель, наговорщик, наклеветчик, наклепатель, наклепщик, налыгатель, налыжник, наносчик, наушник, обайщик, облыгатель, облыгун, облыжник, обноситель, обносчик, оболгатель, обтректатор, оговорщик, оклеветатель, оклеветчик, оклепщик, очернитель, пасквилянт, поклепщик, поноситель, поносчик, пятнатель, сикофант, сплетник, тележник, тумовщик, шептун, эмэс, ябеда, ябедник… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветникמַשמִיץ ז’* * *מוציא דיבהמלעיזמשמיץמתיז רפשרכילאיСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, к… смотреть

КЛЕВЕТНИК

м.calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice fСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуа… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветни́к, -а́Синонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчи… смотреть

КЛЕВЕТНИК

сущ.calumniator; detractor; libeller; slandererСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кр… смотреть

КЛЕВЕТНИК

мcaluniador m, difamador mСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветн… смотреть

КЛЕВЕТНИК

мiftiracıСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчик, наг… смотреть

КЛЕВЕТНИК

baktaler, skumler, øretuterСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, навет… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветн’ик, -‘аСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчи… смотреть

КЛЕВЕТНИК

мVerleumder mСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчик,… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветник м Verleumder m 1dСинонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, навет… смотреть

КЛЕВЕТНИК

м. calunniatore, diffamatore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вредослов, врун, дегтемаз, диавол, диффаматор, злоязычник, изветник, инсинуатор, кляузник, кривослов, лгун, наветник, наветчик, нагласитель, наговорщик, наклеветчик, наклепатель, наклепщик, налыгатель, налыжник, наносчик, наушник, обайщик, облыгатель, облыгун, облыжник, обноситель, обносчик, оболгатель, обтректатор, оговорщик, оклеветатель, оклеветчик, оклепщик, очернитель, пасквилянт, поклепщик, поноситель, поносчик, пятнатель, сикофант, сплетник, тележник, тумовщик, шептун, эмэс, ябеда, ябедник… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветник инсинуатор, наветчик, очернитель, наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик, сплетник, наветник, обноситель, поносчик, облыжник, обайщик, облыгун, нагласитель, облыгатель, налыжник, налыгатель, наклепатель, наклеветчик, наклепщик, оклеветчик, обносчик, эмэс, кляузник, наносчик, изветник, злоязычник, врун, лгун, тележник, шептун, оклеветатель, поноситель, тумовщик, пятнатель, пасквилянт, сикофант, диавол, дегтемаз<br><br><br>… смотреть

КЛЕВЕТНИК

корень – КЛЕВЕТ; суффикс – НИК; нулевое окончание;Основа слова: КЛЕВЕТНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ – КЛЕВЕТ; ∧ – НИК; ⏰Слово… смотреть

КЛЕВЕТНИК

Теин Твин Твие Нтв Нит Нил Нети Некк Линт Линк Лик Летник Лен Лек Левит Левентик Лев Клинкет Клин Клик Клиент Клен Клек Клеветник Клевеит Клев Кителек Кит Килт Кил Телевик Теневик Кик Киек Кек Кевин Инк Икт Тлен Елкин Еле Вне Вит Винт Вилт Вилен Вие Веник Венет Велик Век Тнк Вкк Влет Тление Ение Итл Квит Тик Тенек Квт Кен Киев… смотреть

КЛЕВЕТНИК

Клеве́тник. Наклепник. Негідні клеветники, що загубили совість і міру справедливости! Думають сараки, що хто не помагає їм в їх поганім, чорнім ділі, то вже тим самим не поступає так, як повинен… Та сим дали они ще одно сьвідоцтво своєї моральної вартости (Б., 1907, 95, 2)…. смотреть

КЛЕВЕТНИК

м. calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice f

КЛЕВЕТНИК

-ница наклепник, -ниця, лихомовник, -ниця, лихослівник, -ниця, клеветник, -ниця и клеветуха, обмовник, -ниця, клепач, -пачка. [Соромся, клеветниче! (Куліш). Клеветницю пізви до суду (Франко). Я твоїй матері – похмурниця, твоїм братікам – клеветуха (Чуб. III)]…. смотреть

КЛЕВЕТНИК

Ударение в слове: клеветн`икУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: клеветн`ик

КЛЕВЕТНИК

сущ. муж. рода; одуш.тот, который клевещет на кого-н.наклепник

КЛЕВЕТНИК

Клеветни́кchakubimbi (vy-), duzi (ma-), kizushi (vi-), mathulubu (-), mchonge[le]zi (wa-), msingiziaji (wa-), mtanda miongo (mi-), mwambaji (wa-), mzus… смотреть

КЛЕВЕТНИК

{²bel’ak:are}1. belackare demokratins belackare–клевещущий на демократию

КЛЕВЕТНИК

• klepař• klevetník• nactiutrhač• očerňovatel• pomlouvač• utrhač

КЛЕВЕТНИК

• apkalbėtojas -a (1)• šmeižikas -ė (2)

КЛЕВЕТНИК

клеветни’к, клеветники’, клеветника’, клеветнико’в, клеветнику’, клеветника’м, клеветника’, клеветнико’в, клеветнико’м, клеветника’ми, клеветнике’, клеветника’х… смотреть

КЛЕВЕТНИК

клеветник, клеветн′ик, -а, м. Тот, кто клевещет на кого-что-н.ж. клеветница, -ы.прил. клеветнический, -ая, -ое.

КЛЕВЕТНИК

КЛЕВЕТНИК, -а, м. Тот, кто клевещет на кого-что-нибудь || ж. клеветница, -ы. || прилагательное клеветнический, -ая, -ое.

КЛЕВЕТНИК

Клеветник- calumniator; criminator (meus; in aliquem); sycophanta; клеветница – calumniatrix,icis,f;

КЛЕВЕТНИК

Начальная форма – Клеветник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

КЛЕВЕТНИК

Клеветник, наговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик. См. сплетник

КЛЕВЕТНИК

Ehrendieb, Anschwärzer, Delator, Ehrabschneider, Kalumniant, Rufmörder, Verleumder

КЛЕВЕТНИК

клеветникНаговорщик, наушник, оговорщик, переносчик, поклепщик.См. сплетник…

КЛЕВЕТНИК

КЛЕВЕТНИК клеветника, м. Тот, кто клевещет. Злостный клеветник.

КЛЕВЕТНИК

detractor, libeller, slanderer, vilifier

КЛЕВЕТНИК

сущ.муж., клеветница (ы) жен.элекҫӗ, ҫӑхавҫӑ, чухӑҫӑ

КЛЕВЕТНИК

клеветник тӯҳматчӣ, наммом, бӯҳтончӣ, ғайбаткунанда

КЛЕВЕТНИК

клевет||никм ὁ συκοφάντης, ὁ διαβολέας.

КЛЕВЕТНИК

mēlnesis, apmelotājs, neslavas cēlējs

Источник