Комбинированная упаковка пластмассовый сосуд

1AБарабан стальнойDrum, steel1BБарабан, алюминиевыйDrum, aluminium1DБарабан фанерныйDrum, plywood1FКонтейнер, гибкийContainer, flexible1GБарабан фибровыйDrum, fibre1WБарабан, деревянныйDrum, wooden2CБочка (емкостью около 164 л) деревяннаяBarrel, wooden3AКанистра, стальнаяJerrycan, steel3HКанистра, пластмассоваяJerrycan, plastic43Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузовBag, super bulk44Мешок полиэтиленовыйBag, polybag4AКоробка, стальнаяBox, steel4BКоробка, алюминиеваяBox, aluminium4CКоробка из естественной древесиныBox, natural wood4DКоробка, фанернаяBox, plywood4FКоробка из древесного материалаBox, reconstituted wood4GКоробка из фибрового картонаBox, fibreboard4HКоробка, пластмассоваяBox, plastic5HМешок из полимерной тканиBag, woven plastic5LМешок текстильныйBag, textile5MМешок, бумажныйBag, paper6HКомбинированная упаковка: пластмассовый сосудComposite packaging, plastic receptacle6PКомбинированная упаковка: стеклянный сосудComposite packaging, glass receptacle7AЯщик автомобильныйCase, car7BЯщик деревянныйCase, wooden8AПоддон деревянныйPallet, wooden8BЯщик деревянныйCrate, wooden8CПачка деревяннаяBundle, woodenAAКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассыIntermediate bulk container, rigid plasticABСосуд, фибровыйReceptacle, fibreACСосуд, бумажныйReceptacle, paperADСосуд, деревянныйReceptacle, woodenAEАэрозольная упаковкаAerosolAFПоддон модульный с обечайкой 80 x 60 смPallet, modular, collars 80 cm x 60 cmAGПоддон в термоусадочной пленкеPallet, shrink-wrappedAHПоддон 100 x 110 смPallet, 100 cm x 110 cmAIГрейферный ковшClamshellAJКулекConeALШарBallAMАмпула, незащищеннаяAmpoule, non-protectedAPАмпула, защищеннаяAmpoule, protectedATПульверизаторAtomizerAVКапсулаCapsuleB4ЛентаBeltBAБочка (емкостью около 164 л)BarrelBBБобинаBobbinBCЯщик решетчатый для бутылокBottlecrate/bottlerackBDДоскаBoardBEПакет (пачка/связка)BundleBFБаллон, незащищенныйBalloon, non-protectedBGМешокBagBHПачка (пакет/связка)BunchBIБункерBinBJБадьяBucketBKКорзинаBasketBLКипа, спрессованнаяBale, compressedBMЧанBasinBNКипа, неспрессованнаяBale, non-compressedBOБутылка цилиндрическая незащищеннаяBottle, non-protected, cylindricalBPБаллон, защищенныйBalloon, protectedBQБутылка цилиндрическая защищеннаяBottle, protected cylindricalBRБрус (брусок)BarBSБутылка с выпуклыми стенками незащищеннаяBottle, non-protected, bulbousBTРулон (обивочного или настилочного материала)BoltBUБочка для вина или пиваButtBVБутылка с выпуклыми стенками защищеннаяBottle, protected bulbousBWКоробка для жидкостейBox, for liquidsBXКоробкаBoxBYДоска в пакете/пачке/связкеBoard, in bundle/bunch/trussBZБрус (брусок) в пакете/пачке/связкеBars, in bundle/bunch/trussCAБанка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольнаяCan, rectangularCBЯщик решетчатый для пиваCrate, beerCCБидонChurnCDБанка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстиемCan, with handle and spoutCEКорзина, рыбацкаяCreelCFКофрCofferCGКлетьCageCHСундукChestCIБанка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг)CanisterCJГробCoffinCKБочкаCaskCLБухтаCoilCMКардная лентаCardCNКонтейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованногоContainer, not otherwise specified as transport equipmentCOБутыль оплетенная незащищеннаяCarboy, non-protectedCPБутыль оплетенная защищеннаяCarboy, protectedCQКассетаCartridgeCRЯщик, решетчатый (или обрешетка)CrateCSЯщикCaseCTКоробка, картоннаяCartonCUЧашаCupCVЧехолCoverCWКлеть, роликоваяCage, rollCXБанка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическаяCan, cylindricalCYЦилиндрCylinderCZБрезентCanvasDAЯщик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовыйCrate, multiple layer, plasticDBЯщик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянныйCrate, multiple layer, woodenDCЯщик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонныйCrate, multiple layer, cardboardDGКлеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования ECCage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)DHКоробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, ЕврокоробкаBox, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), EuroboxDIБарабан, железныйDrum, ironDJБутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищеннаяDemijohn, non-protectedDKЯщик решетчатый для массовых грузов картонныйCrate, bulk, cardboardDLЯщик решетчатый для массовых грузов пластмассовыйCrate, bulk, plasticDMЯщик решетчатый для массовых грузов деревянныйCrate, bulk, woodenDNДозаторDispenserDPБутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищеннаяDemijohn, protectedDRБарабанDrumDSЛоток с одним настилом без покрытия пластмассовыйTray, one layer no cover, plasticDTЛоток с одним настилом без покрытия деревянныйTray, one layer no cover, woodenDUЛоток с одним настилом без покрытия полистироловыйTray, one layer no cover, polystyreneDVЛоток с одним настилом без покрытия картонныйTray, one layer no cover, cardboardDWЛоток с двумя настилами без покрытия пластмассовыйTray, two layers no cover, plastic trayDXЛоток с двумя настилами без покрытия деревянныйTray, two layers no cover, woodenDYЛоток с двумя настилами без покрытия картонныйTray, two layers no cover, cardboardECМешок, пластмассовыйBag, plasticEDЯщик с поддономCase, with pallet baseEEЯщик с поддоном деревянныйCase, with pallet base, woodenEFЯщик с поддоном картонныйCase, with pallet base, cardboardEGЯщик с поддоном пластмассовыйCase, with pallet base, plasticEHЯщик с поддоном металлическийCase, with pallet base, metalEIЯщик, изотермическийCase, isothermicENКонвертEnvelopeFCЯщик решетчатый для фруктовCrate, fruitFDЯщик решетчатый (или обрешетка) рамныйCrate, framedFEМягкий мешок, Гибкая цистернаFlexitank, FlexibagFIБочонок (емкостью около 41 л)FirkinFLФлягаFlaskFOСундучокFootlockerFPКассета с пленкой (фильмпак)FilmpackFRРамаFrameFTКонтейнер для пищевых продуктовFoodtainerFXМешок, гибкий контейнерBag, flexible containerGBБаллон, газовыйBottle, gasGIБалкаGirderGLКонтейнер, галлонContainer, gallonGRСосуд, стеклянныйReceptacle, glassGYМешок из мешковиныBag, gunnyGZБалка в пакете/пачке/связкеGirders, in bundle/bunch/trussHAКорзина с ручкой, пластмассоваяBasket, with handle, plasticHBКорзина с ручкой из древесиныBasket, with handle, woodenHCКорзина с ручкой, картоннаяBasket, with handle, cardboardHGБочка емкостью 238 л (хогсхед)HogsheadHNКрюкHangerHRКорзина с крышкойHamperIAУпаковка демонстрационная деревяннаяPackage, display, woodenIBУпаковка демонстрационная картоннаяPackage, display, cardboardICУпаковка демонстрационная пластмассоваяPackage, display, plasticIDУпаковка демонстрационная металлическаяPackage, display, metalIEУпаковка, выставочнаяPackage, showIFУпаковка, выпрессованнаяPackage, flowIGУпаковка в оберточной бумагеPackage, paper wrappedIHБарабан, пластмассовыйDrum, plasticIKУпаковка картонная с отверстиями для бутылокPackage, cardboard, with bottle grip-holesINСлитокIngotIZСлитки в пакете/пачке/связкеIngots, in bundle/bunch/trussJBМешок большой,Bag, jumboJCКанистра, прямоугольнаяJerrican, rectangularJGКувшин, маленькийJugJRБанка широкогорлая (емкостью около 4,5 литров)JarJTМешок, джутовыйJute bagJYКанистра, цилиндрическаяJerrican, cylindricalKGБочонок (емкостью около 46 л)KegKIНаборKitLEБагажLuggageLGБревноLogLTГрузовая партия (лот)LotLUЯщикLugLVКороб деревянный (лифтван) размером около 220 см (длина) x 115 см (ширина) x 220 см (высота)LiftvanLZБревно в пакете/пачке/связкеLogs, in bundle/bunch/trussMAЯщик металлическийCrate, metalMBПакет бумажный многослойныйBag, multiplyMCЯщик решетчатый для молокаCrate, milkMEКонтейнер металлическийContainer, metalMRСосуд, металлическийReceptacle, metalMSМешок (куль) многослойныйSack, multi-wallMTМешок, рогожныйMatMWСосуд с пластмассовым покрытиемReceptacle, plastic wrappedMXСпичечный коробокMatchboxNAНет сведенийNot availableNEНеупакованный или нерасфасованныйUnpacked or unpackagedNFНеупакованный или нерасфасованный одноместный грузUnpacked or unpackaged, single unitNGНеупакованный или нерасфасованный многоместный грузUnpacked or unpackaged, multiple unitsNSГнездо (ячейка)NestNTСеткаNetNUСетка трубчатая пластмассоваяNet, tube, plasticNVСетка трубчатая текстильнаяNet, tube, textileOTОктабинOctabinOUКонтейнер наружныйContainer, outerP2ЛотокPanPAПакетPacketPBПоддон, ящичныйPallet, boxPCБандерольParcelPDПоддон модульный с обечайкой 80 x 100 смPallet, modular, collars 80 cm x 100 cmPEПоддон модульный с обечайкой 80 х 120 смPallet, modular, collars 80 cm x 120 cmPFШтабельPenPGПлитаPlatePHКувшин, большойPitcherPIТрубаPipePJКорзина из шпона для ягод и фруктовPunnetPKУпаковкаPackagePLВедроPailPNДоска, толстаяPlankPOПакет (мешочек)PouchPPШтукаPiecePRСосуд, пластмассовыйReceptacle, plasticPTГоршокPotPUЛотокTrayPVТруба в пакете/пачке/связкеPipes, in bundle/bunch/trussPXПоддонPalletPYПлиты в пакете/пачке/связкеPlates, in bundle/bunch/trussPZДоска толстая в пакете/пачке/связкеPlanks, in bundle/bunch/trussQAБарабан стальной с несъемным днищемDrum, steel, non – removable headQBБарабан стальной со съемным днищемDrum, steel, removable headQCБарабан алюминиевый с несъемным днищемDrum, aluminium, non-removable headQDБарабан алюминиевый со съемным днищемDrum, aluminium, removable headQFБарабан пластмассовый с несъемным днищемDrum, plastic, non-removable headQGБарабан пластмассовый со съемным днищемDrum, plastic, removable headQHБочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованнаяBarrel, wooden, bung typeQJБочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищемBarrel, wooden, removable headQKКанистра стальная с несъемным днищемJerrican, steel, non-removable headQLКанистра стальная со съемным днищемJerrican, steel, removable headQMКанистра пластмассовая с несъемным днищемJerrican, plastic, non-removable headQNКанистра пластмассовая со съемным днищемJerrican, plastic, removable headQPКоробка деревянная из естественной древесины обыкновеннаяBox, wooden, natural wood, ordinaryQQКоробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенкамиBox, wooden, natural wood, with sift proof wallsQRКоробка, пенопластоваяBox, plastic, expandedQSКоробка из твердой пластмассыBox, plastic, solidRDПрутRodRGКольцоRingRJСтойка, вешалка для одеждыRack, clothing hangerRKСтойкаRackRLКатушкаReelROРулон (полосового материала)RollRTСетка типа используемой для овощей или фруктовRednetRZПрут в пакете/пачке/связкеRods, in bundle/bunch/trussSAМешок (куль)SackSBСлябSlabSCЯщик решетчатый (или обрешетка) мелкийCrate, shallowSDШпиндельSpindleSEСундук, морскойSea-chestSHПакетикSachetSIСтеллажSkidSKЯщик, каркасныйCase, skeletonSLЛист, прокладнойSlipsheetSMЛист, металлическийSheet metalSOШпулькаSpoolSPЛист с пластмассовым покрытиемSheet, plastic wrappingSSЯщик, стальнойCase, steelSTЛистSheetSUЧемоданSuitcaseSVКонверт, стальнойEnvelope, steelSWВ термоусадочной пленкеShrink-wrappedSXКомплектSetSYГильзаSleeveSZЛист в пакете/пачке/связкеSheets, in bundle/bunch/trussT1ТаблеткаTabletTBКадкаTubTCЧайная коробкаTea-chestTDТрубка или туба, складывающаясяTube, collapsibleTEШинаTyreTGЦистерна контейнер универсальныйTank container, genericTIБочка деревянная (емкостью около 200 л)TierceTKЦистерна, прямоугольнаяTank, rectangularTLКадка с крышкойTub, with lidTNБанка, жестяная (консервная)TinTOБочка для вина или пива большая (емкостью около 1146 л) (тан)TunTRСундук, дорожныйTrunkTSСвязкаTrussTTМешокBag, toteTUТрубка или тубаTubeTVТрубка или туба с насадкойTube, with nozzleTWПоддонPallet, triwallTYЦистерна, цилиндрическаяTank, cylindricalTZТрубка или туба в пакете/пачке/связкеTubes, in bundle/bunch/trussUCБез клетиUncagedUNЕдиницаUnitVAБакVatVGНаливом газ (при 1031 мБар и 15°C)Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15° C)VIФлаконVialVKКонсоль для оборудования, помещающаяся в минифургонVanpackVLНаливом жидкостьBulk, liquidVOНасыпью твердые крупные частицы (мелкие куски)Bulk, solid, large particles (nodules)VPВ вакуумной упаковкеVacuum-packedVQНаливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных)Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)VRНасыпью твердые гранулированные частицы (гранулы)Bulk, solid, granular particles (grains)VSНавалом металлоломBulk, scrap metalVYНасыпью твердые мелкие частицы (порошки)Bulk, solid, fine particles (powders)WAКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузовIntermediate bulk containerWBБутылка оплетеннаяWicker bottleWCКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальнойIntermediate bulk container, steelWDКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевыйIntermediate bulk container, aluminiumWFКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлическийIntermediate bulk container, metalWGКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный свыше 10 КПаIntermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpaWHКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый герметизированный свыше 10 КПаIntermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpaWJКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный 10 КпаIntermediate bulk container, metal, pressure 10 kpaWKКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальнойIntermediate bulk container, steel, liquidWLКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевыйIntermediate bulk container, aluminium, liquidWMКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлическийIntermediate bulk container, metal, liquidWNКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладышаIntermediate bulk container, woven plastic, without coat/linerWPКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытиемIntermediate bulk container, woven plastic, coatedWQКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышемIntermediate bulk container, woven plastic, with linerWRКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышемIntermediate bulk container, woven plastic, coated and linerWSКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленкиIntermediate bulk container, plastic filmWTКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладышаIntermediate bulk container, textile without coat/linerWUКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышемIntermediate bulk container, natural wood, with inner linerWVКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытиемIntermediate bulk container, textile, coatedWWКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышемIntermediate bulk container, textile, with linerWXКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышемIntermediate bulk container, textile, coated and linerWYКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышемIntermediate bulk container, plywood, with inner linerWZКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышемIntermediate bulk container, reconstituted wood, with inner linerXAМешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладышаBag, woven plastic, without inner coat/linerXBМешок из полимерной ткани, плотныйBag, woven plastic, sift proofXCМешок из полимерной ткани влагонепроницаемыйBag, woven plastic, water resistantXDМешок из полимерной пленкиBag, plastics filmXFМешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладышаBag, textile, without inner coat/linerXGМешок текстильный плотныйBag, textile, sift proofXHМешок текстильный влагонепроницаемыйBag, textile, water resistantXJМешок бумажный многослойныйBag, paper, multi-wallXKМешок бумажный многослойный влагонепроницаемыйBag, paper, multi-wall, water resistantYAКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальномComposite packaging, plastic receptacle in steel drumYBКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из сталиComposite packaging, plastic receptacle in steel crate boxYCКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане алюминиевомComposite packaging, plastic receptacle in aluminium drumYDКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминияComposite packaging, plastic receptacle in aluminium crateYFКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробкеComposite packaging, plastic receptacle in wooden boxYHКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке фанернойComposite packaging, plastic receptacle in plywood boxYJКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане фибровомComposite packaging, plastic receptacle in fibre drumYKКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картонаComposite packaging, plastic receptacle in fibreboard boxYLКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане пластмассовомComposite packaging, plastic receptacle in plastic drumYMКомбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассыComposite packaging, plastic receptacle in solid plastic boxYNКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в стальном барабанеComposite packaging, glass receptacle in steel drumYPКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из сталиComposite packaging, glass receptacle in steel crate boxYQКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане алюминиевомComposite packaging, glass receptacle in aluminium drumYRКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминияComposite packaging, glass receptacle in aluminium crateYSКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке деревяннойComposite packaging, glass receptacle in wooden boxYTКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фанерномComposite packaging, glass receptacle in plywood drumYVКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкойComposite packaging, glass receptacle in wickerwork hamperYWКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фибровомComposite packaging, glass receptacle in fibre drumYXКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке из фибрового картонаComposite packaging, glass receptacle in fibreboard boxYYКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете пенопластовомComposite packaging, glass receptacle in expandable plastic packYZКомбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассыComposite packaging, glass receptacle in solid plastic packZAКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойныйIntermediate bulk container, paper, multi-wallZBМешок, большойBag, largeZCКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный влагонепроницаемыйIntermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistantZDКонтейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащениемIntermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solidsZFКонтейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономныйIntermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solidsZGКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированныйIntermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurisedZHКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный герметизированныйIntermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurisedZJКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащениемIntermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquidsZKКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономныйIntermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquidsZLКонтейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из жесткой пластмассыIntermediate bulk container, composite, rigid plastic, solidsZMКонтейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из гибкой пластмассыIntermediate bulk container, composite, flexible plastic, solidsZNКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из жесткой пластмассы герметизированныйIntermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurisedZPКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из гибкой пластмассы герметизированныйIntermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurisedZQКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из жесткой пластмассыIntermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquidsZRКонтейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из гибкой пластмассыIntermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquidsZSКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составнойIntermediate bulk container, compositeZTКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картонаIntermediate bulk container, fibreboardZUКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкийIntermediate bulk container, flexibleZVКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла, кроме сталиIntermediate bulk container, metal, other than steelZWКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесиныIntermediate bulk container, natural woodZXКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерныйIntermediate bulk container, plywoodZYКонтейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материалаIntermediate bulk container, reconstituted woodZZПо взаимному определениюMutually defined