Омар хайям огонь сосуде
Известно, в мире все лишь суета сует:
Будь весел, не горюй, стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет — неизвестно,
Так не тужи о том, чего сегодня нет.
Один не разберёт, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному — навек запомнит,
Другому жизнь пожертвуй — не поймёт.
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга –
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
Если есть у тебя для жилья закуток —
В наше подлое время — и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин —
Счастлив ты и воистину духом высок.
Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И, если что не так — смирись!
Будь поумней и улыбнись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире все закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно.
Кто битым жизнью был, тот большего добьется.
Пуд соли съевший, выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет…
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть,
Лучше кости глодать, чем прельститься страстям,
За столом у мерзавцев, имеющих власть.
Ты выбрался из грязи в князи,
Но, быстро князем становясь,
Не позабудь, чтобы не сглазить,
Не вечны князи – вечна грязь.
Я пришел к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь?» Он сказал: «Ничего»
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? «Это все человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? «Ничего или все?»
Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:
Ничего или все! — середины здесь нет!»
Не удерживай то, что уходит, и не отталкивай то, что приходит. И тогда счастье само найдет тебя.
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас… Им просто не до нас.
Мы — послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты
Врага обнимешь — друга наживешь.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел её прочесть.
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.
Страсть не может с глубокой любовью дружить,
Если сможет, то вместе недолго им быть.
Согрешив, ни к чему себя адом стращать,
Стать безгрешным не надо, Хайям, обещать.
Для чего милосердному Богу безгрешный?
Грешник нужен Всевышнему — чтобы прощать.
Когда уходите на пять минут,
Не забывайте оставлять тепло в ладонях.
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят…
Ты лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Словно ветер в степи, словно в речке вода,
День прошел — и назад не придет никогда.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Сожалеть о минувшем — не стоит труда.
Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить
Бесценный дар отдав кому попало
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
Удивления достойны поступки Творца!
Переполнены горечью наши сердца:
Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.
Отчего всемогущий творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны — зачем умираем?
Если несовершенны — то кто бракодел?
Скупец, не причитай, что плохи времена.
Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна.
Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда
Не унесешь, представь, и горсточки зерна.
Растить в душе побег уныния — преступление.
Я знаю мир: в нём вор сидит на воре,
Мудрец всегда проигрывает спор с глупцом,
Бесчестный – честного стыдит,
А капля счастья тонет в море горя…
Общаясь с дураком не оберешься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама
Любовь вначале ласкова всегда.
В воспоминаньях ласкова всегда.
А любишь – боль. И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем. Всегда.
Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу,
Утешения в надежде на рай не ищу,
Душу вечную, данную мне не надолго,
Я без жалоб в положенный час возвращу.
Не забывай, что ты не одинок:
И в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Бог.
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа…
О чем скорбеть? Клянусь дыханьем,
Есть в жизни два ничтожных дня:
День, ставший мне воспоминаньем,
И не наставший для меня.
В сей мир едва ли снова попадем,
Своих друзей вторично не найдем.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нем.
Нет другого рая, кроме рая жить.
Так умейте, люди, этот рай любить!
Показывать можно только зрячим.
Петь песню — только тем, кто слышит.
Дари себя тому, кто будет благодарен,
Кто понимает, любит вас и ценит.
Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.
Не ставь ты дураку хмельного угощенья,
Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:
Напившись, криками он спать тебе не даст,
А утром надоест, прося за то прощенья.
Не говорите, что мужчина бабник. Был бы он однолюб — до вас бы очередь не дошла.
Встанем утром и руки друг другу пожмем,
На минуту забудем о горе своем,
С наслаждением вдохнем этот утренний воздух,
Полной грудью, пока еще дышим, вдохнем.
Если б мне всемогущество было дано –
Я бы небо такое низринул давно
И воздвиг бы другое, разумное небо
Чтобы только достойных любило оно.
Что толку толковать тому, кто бестолков!
От страха смерти я, — поверьте мне, — далек:
Страшнее жизни что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу ее, когда наступит срок.
В этой тленной Вселенной в положенный срок
Превращаются в прах человек и цветок,
Кабы прах испарялся у нас из под ног –
С неба лился б на землю кровавый поток.
От безбожья до Бога — мгновенье одно!
От нуля до итога — мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь — ни мало ни много — мгновенье одно!
«Как там в мире ином?» — я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
«Пей! — ответил. — Дорога туда далека.
Из ушедших никто не вернулся пока».
Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала,
Я все бы стер с нее и все писал сначала.
Из мира я печаль изгнал бы навсегда,
Чтоб радость головой до неба доставала.
Ты скажешь эта жизнь — одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она — твоё творенье.
Источник: Quote-Citation.Com
Источник
Можно соблазнить мужчину у которого есть жена, можно соблазнить мужчину у которого любовница, но нельзя соблазнить мужчину у которого есть любимая женщина!
Не бойтесь потерять тех, кто не побоялся потерять вас. Чем ярче горят мосты за спиной, тем светлее дорога впереди…
В этом мире неверном не будь дураком: Полагаться не вздумай на тех, кто кругом. Твердым оком взгляни на ближайшего друга — Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
Будь проще к людям. Хочешь быть мудрей — Не делай больно мудростью своей.
Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь.
Я думаю, что лучше одиноким быть, Чем жар души «кому-нибудь» дарить
Бесценный дар отдав кому попало
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
Имей друзей поменьше, не расширяй их круг. Скорее лучше близких, вдали живущий друг. Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг. В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.
Меняем реки, страны, города. Иные двери. Новые года. А никуда нам от себя не деться, а если деться — только в никуда.
Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, не вечны князи — вечна грязь.
Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.
Добро не одевает маску зла, но часто зло под маскою добра, творит свои безумные дела.
Когда уходите на пять минут, Не забывайте оставлять тепло в ладонях. В ладонях тех, которые вас ждут, В ладонях тех, которые вас помнят…
Кто битым жизнью был, тот большего добьётся, Пуд соли съевший выше ценит мёд. Кто слёзы лил, тот искренней смеётся, Кто умирал, тот знает, что живёт.
Только суть, как достойно мужчин, говори, Лишь ответствуя — слов господин — говори.
Уха два, а язык дан один не случайно —
Дважды слушай и раз лишь один говори!
Не верь тому, кто говорит красиво, в его словах всегда игра. Поверь тому, кто молчаливо, творит красивые дела.
Не забывай, что ты не одинок: в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Бог.
Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь, Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь. Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых: Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!
Страсть не может с глубокой любовью дружить, если сможет, то вместе недолго им быть.
Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен слову ли он своему.
Если он своих слов не бросает на ветер —
Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.
Я мир сравнил бы с шахматной доской- то день, то ночь, а пешки мы с тобой.
Подвигают тихонько и побили
и в темный ящик сунут на покой!
Океан, состоящий из капель, велик. Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг…
Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
Не хмурь бровей из-за ударов рока, Упавший духом гибнет раньше срока.
Ни ты, ни я не властны над судьбой.
Мудрей смириться с нею. Больше проку!
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях.
Смысла нет перед будущим дверь запирать, Смысла нет между злом и добром выбирать.
Небо мечет вслепую игральные кости —
Все, что выпало, надо успеть проиграть!
Источник
Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Не забывай, что ты не одинок:
И в самые тяжкие минуты рядом с тобою – Бог.
***
Счастье что в стоге иголка.
Счастье что тонкая нить.
Можно искать его долго,
Но рядом оно может быть.
***
Чем за общее счастье без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
***
Не бойтесь дарить согревающих слов,
И добрые делать дела.
Чем больше в огонь вы положите дров,
Тем больше вернется тепла.
***
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
***
Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
***
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена.
Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница.
Но нельзя соблазнить мужчину,
У которого есть любимая женщина.
***
Бог есть, и всё есть Бог! Вот средоточье знанья,
Почерпнутого мной из Книги мирозданья.
Сиянье Истины увидел сердцем я,
И мрак безбожия сгорел до основанья.
***
Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем,
Ищешь ты вне себя, слеп в мечтаньях о Нем.
Бог тебе говорит на наречиях разных:
«Ищешь где и кого? Я — в тебе же самом!»
***
Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!
***
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос
***
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
***
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
***
Не завидуй тому, кто силен и богат,
за рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат.
***
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.
***
И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.
***
Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей — Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей!
***
Мой друг, о завтрашнем заботиться не след:
Будь рад, что нынче нам сияет солнца свет.
Ведь завтра мы навек уйдем и вмиг нагоним тех,
Что отсель ушли за восемь тысяч лет.
***
Не верь тому, кто говорит красиво,
В его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо,
Творит красивые дела.
***
Не зли других и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно.
***
Не удерживай то, что уходит, и не отталкивай то, что приходит. И тогда счастье само найдет тебя.
***
Добро не одевает маску зла, но часто зло под маскою добра, творит свои безумные дела.
***
Красивой быть, не значит ей родиться, Ведь красоте мы можем научиться. Когда красив душевно человек, Какая внешность может с ней сравниться?
***
Не хмурь бровей из-за ударов рока,
Упавший духом гибнет раньше срока.
Ни ты, ни я не властны над судьбой.
Мудрей смириться с нею. Больше проку!
Если вам понравилась эта публикация, ставьте лайк ( ???? – палец вверх), делитесь этой статьей в соцсетях с друзьями. Поддержите наш проект, подписывайтесь на наш канал и мы будем публиковать больше интересных и познавательных статей для Вас.
Источник
ÐÓÁÀÈ è ÖÈÒÀÒÛ.
*-*-*
Òû ñêàæåøü, ýòà æèçíü îäíî ìãíîâåíüå.
Åå öåíè, â íåé ÷åðïàé âäîõíîâåíüå.
Êàê ïðîâåäåøü åå, òàê è ïîéäåò,
Íå çàáûâàé: îíà òâîå òâîðåíüå.
© Îìàð Õàéÿì
Î áóäóùåì è ïðîøëîì íå ïå÷àëüñÿ, ñåãîäíÿøíåìó ñ÷àñòüþ öåíó çíàé!
© Îìàð Õàéÿì
Íå õìóðü áðîâåé èç-çà óäàðîâ ðîêà,
Óïàâøèé äóõîì ãèáíåò ðàíüøå ñðîêà.
Íè òû, íè ÿ íå âëàñòíû íàä ñóäüáîé.
Ìóäðåé ñìèðèòüñÿ ñ íåþ. Áîëüøå ïðîêó!
© Îìàð Õàéÿì
Áëàãîðîäñòâî ñòðàäàíèåì, äðóã, ðîæäåíî,
Ñòàòü æåì÷óæèíîé âñÿêîé ëè êàïëå äàíî?
Ìîæåøü âñå ïîòåðÿòü, ñáåðåãè òîëüêî äóøó,
×àøà ñíîâà íàïîëíèòñÿ, áûëî á âèíî.
© Îìàð Õàéÿì
Êòî ïîíÿë æèçíü, òîò áîëüøå íå ñïåøèò,
Ñìàêóåò êàæäûé ìèã è íàáëþäàåò
Êàê ñïèò ðåáåíîê, ìîëèòñÿ ñòàðèê,
Êàê äîæäü èäåò, è êàê ñíåæèíêà òàåò.
© Îìàð Õàéÿì
Îò áåçáîæüÿ äî áîãà – ìãíîâåíüå îäíî.
Îò íóëÿ äî èòîãà – ìãíîâåíüå îäíî.
Áåðåãè äðàãîöåííîå ýòî ìãíîâåíüå:
Æèçíü – íè ìàëî íè ìíîãî – ìãíîâåíüå îäíî!
© Îìàð Õàéÿì
Êàê ÷àñòî â æèçíè îøèáàÿñü, òåðÿåì òåõ, êåì äîðîæèì.
×óæèì ïîíðàâèòüñÿ ñòàðàÿñü, ïîðîé îò áëèæíåãî áåæèì.
Âîçíîñèì òåõ, êòî íàñ íå ñòîèò, à ñàìûõ âåðíûõ ïðåäàåì.
Êòî íàñ òàê ëþáèò, îáèæàåì, è ñàìè èçâèíåíèé æäåì.
© Îìàð Õàéÿì
Õðàíè ñâîè ñëîâà íàäåæíåå ìîíåò.
Äîñëóøàé äî êîíöà ïîòîì äàâàé îòâåò.
Òåáå ïðè äâóõ óøàõ ÿçûê îäèí äîñòàëñÿ.
×òîá âûñëóøàë äâîèõ è äàòü îäèí ñîâåò.
© Îìàð Õàéÿì
Àä è ðàé – â íåáåñàõ”, – óòâåðæäàþò õàíæè.
ß, â ñåáÿ çàãëÿíóâ, óáåäèëñÿ âî ëæè:
Àä è ðàé – íå êðóãè âî äâîðå ìèðîçäàíèÿ,
Àä è ðàé – ýòî äâå ïîëîâèíû äóøè.
© Îìàð Õàéÿì
Êòî ïîíÿë æèçíü, òîò áîëüøå íå ñïåøèò,
Ñìàêóåò êàæäûé ìèã è íàáëþäàåò
Êàê ñïèò ðåáåíîê, ìîëèòñÿ ñòàðèê,
Êàê äîæäü èäåò, è êàê ñíåæèíêà òàåò.
© Îìàð Õàéÿì
Âåòåð æèçíè èíîãäà ñâèðåï.
 öåëîì æèçíü, îäíàêî, õîðîøà,
È íå ñòðàøíî, êîãäà ÷åðíûé õëåá,
Ñòðàøíî, êîãäà ÷åðíàÿ äóøà.
© Îìàð Õàéÿì
Õî÷ó â Íåáûòèå! Øàãíóâ çà ïåëåíó,
Ñî ñêâåðíîãî ïóòè íà âåðíûé ïîâåðíó.
Î æèçíè, ïðîñòàêó îäîëæåííîé Âñåâûøíèì,
Çà÷åì ïåðåæèâàòü! Ïîòðåáóåò âåðíó.
© Îìàð Õàéÿì
Öâåò ðóáèíó óñòà ïîäàðèëè òâîè,
Òû óøëà – ÿ â ïå÷àëè, è ñåðäöå â êðîâè.
Êòî â êîâ÷åãå óêðûëñÿ êàê Íîé îò ïîòîïà,
Îí îäèí íå óòîíåò â ïó÷èíå ëþáâè.
© Îìàð Õàéÿì
Òàéíû ìèðà, ÷òî ÿ èçëîæèë â ñîêðîâåííîé òåòðàäè,
Îò ëþäåé óòàèë ÿ, ñâîåé áåçîïàñíîñòè ðàäè,
Íèêîìó íå ìîãó ðàññêàçàòü, ÷òî ñêðûâàþ â äóøå,
Ñëèøêîì ìíîãî íåâåæä â ýòîì çëîì ÷åëîâå÷åñêîì ñòàäå
© Îìàð Õàéÿì
Æèçíü òî øåðáåò íà ëüäó, à òî îòñòîé âèíà.
Ïëîòü áðåííàÿ â ïàð÷ó, â òðÿïüå ëü îáëà÷åíà
Âñå ýòî ìóäðåöó, ïîâåðüòå, áåçðàçëè÷íî,
Íî ãîðüêî ñîçíàâàòü, ÷òî æèçíü îáðå÷åíà.
© Îìàð Õàéÿì
Êîëü çàâòðà è ìå÷åòü, è íå÷åñòèâûé õðàì
Ðàçâàëÿòñÿ, ïðåäñòàâü, êàê òÿæêî ñòàíåò íàì.
Áåç ïðîïîâåäíèêîâ Áîã çíàåò ÷òî íà÷íåòñÿ!
Êòî ñàì ïîì÷èòñÿ â àä? Êòî â ðàé çàõî÷åò ñàì?
© Îìàð Õàéÿì
Êòî ïîíÿë æèçíü, òîò áîëüøå íå ñïåøèò,
Ñìàêóåò êàæäûé ìèã è íàáëþäàåò
Êàê ñïèò ðåáåíîê, ìîëèòñÿ ñòàðèê,
Êàê äîæäü èäåò, è êàê ñíåæèíêà òàåò.
© Îìàð Õàéÿì
Ó ìóäðåöà ñïðîñèëè:
Êàêèì íåîöåíèìûì áîãàòñòâîì ëþäè ïðåíåáðåãàþò? Îí îòâåòèë:
Ñêðîìíîñòüþ.
© Îìàð Õàéÿì
Çà ãðîø äàäóò ëåïåøåê íà äâà äíÿ,
Êóâøèí âîäîé íàïîëíèòñÿ, çâåíÿ, –
È íàäî ëè, ÷òîá ìåíüøèé çâàë âëàäûêîé
Èëü ðàâíûé, ÷òîá ñëóãîþ çâàë ìåíÿ?
© Îìàð Õàéÿì
Òû çàäàëñÿ âîïðîñîì: ÷òî åñòü ×åëîâåê?
Îáðàç áîæèé. Íî ëîãèêîé Áîã ïðåíåáðåã:
Îí åãî èçâëåêàåò íà ìèã èç ïó÷èíû –
È îáðàòíî â ïó÷èíó øâûðÿåò íàâåê
© Îìàð Õàéÿì
È ñ äðóãîì è ñ âðàãîì òû äîëæåí áûòü õîðîø!
Êòî ïî íàòóðå äîáð, â òîì çëîáû íå íàéäåøü.
Îáèäèøü äðóãà íàæèâåøü âðàãà òû,
Âðàãà îáíèìåøü äðóãà îáðåòåøü.
© Îìàð Õàéÿì
Ñêîëüêî íè çàâîþé çåìåëü, äåðæàâ è èìïåðèé, èñòèííûå òâîè
âëàäåíèÿ- òðè àðøàíà çåìëè, êîòîðûå òåáå îòìåðèò ìîãèëüùèê,
êàê è ëþáîìó èç ëþäåé
© Îìàð Õàéÿì
Ìåíÿåì ðåêè, ñòðàíû, ãîðîäà…
Èíûå äâåðè… Íîâûå ãîäà…
À íèêóäà íàì îò ñåáÿ íå äåòüñÿ,
À åñëè äåòüñÿ – òîëüêî â í è ê ó ä à..
© Îìàð Õàéÿì
Ôèëîñîôîì ìåíÿ íàçâàë ëóêàâûé ëæåö.
ß âîâñå íå òàêîâ, ñâèäåòåëåì Òâîðåö.
À âïðî÷åì, ðàç óæ ÿ ïðèøåë â îáèòåëü ñêîðáè,
Òî ÷òî òàêîå ÿ? ó ç í à þ íàêîíåö.
© Îìàð Õàéÿì
Âîò ñíîâà äåíü ïðîø¸ë…
Èç íàøåé æèçíè, äðóã, íàâåêè âûïàë îí,
Íî ÿ ïîêóäà æèâ, òðåâîæèòüñÿ íå ñòàíó
Î äíå, ÷òî îòîø¸ë è äíå, ÷òî íå ðîæä¸í!
© Îìàð Õàéÿì
Îáùàÿñü ñ äóðàêîì, íå îáåðåøüñÿ ñðàìà.
Ïîýòîìó ñîâåò òû âûñëóøàé Õàéÿìà:
ßä, ìóäðåöîì òåáå ïðåäëîæåííûé, ïðèìè,
Èç ðóê æå äóðàêà íå ïðèíèìàé áàëüçàìà.
© Îìàð Õàéÿì
Êòî áèòûì æèçíüþ áûë, òîò áîëüøåãî äîáüåòñÿ.
Ïóä ñîëè ñúåâøèé, âûøå öåíèò ìåä.
Êòî ñëåçû ëèë, òîò èñêðåííåé ñìååòñÿ.
Êòî óìèðàë, òîò çíàåò, ÷òî æèâåò
© Îìàð Õàéÿì
Åñëè ìåëüíèöó, áàíþ, ðîñêîøíûé äâîðåö
Ïîëó÷àåò â ïîäàðîê äóðàê è ïîäëåö,
À äîñòîéíûé èäåò â êàáàëó èç-çà õëåáà
Ìíå ïëåâàòü íà òâîþ ñïðàâåäëèâîñòü, òâîðåö!
© Îìàð Õàéÿì
Íàøà ðîëü â ýòîì ìèðå-ïðèéòè è óéòè.
È íèêòî íàì íå ñêàæåò î ñìûñëå ïóòè.
© Îìàð Õàéÿì
Ëó÷øå ïàñòü â íèùåòó, ãîëîäàòü èëè êðàñòü,
×åì â ÷èñëî áëþäîëèçîâ ïðåçðåííûõ ïîïàñòü.
Ëó÷øå êîñòè ãëîäàòü, ÷åì ïðåëüñòèòüñÿ ñëàñòÿìè
Çà ñòîëîì ó ìåðçàâöåâ, èìåþùèõ âëàñòü .
© Îìàð Õàéÿì
ß äóìàþ, ÷òî ëó÷øå îäèíîêèì áûòü,
×åì æàð äóøè «êîìó-íèáóäü» äàðèòü
Áåñöåííûé äàð îòäàâ êîìó ïîïàëî,
Ðîäíîãî âñòðåòèâ, íå ñóìååøü ïîëþáèòü.
© Îìàð Õàéÿì
Æèçíü êîðîòêà – òàê äàé æå âîëþ åé;
Óìíî áûâàåò ïîäñòðèãàòü äåðåâüÿ,
Íî îáêîðíàòü ñåáÿ êóäà ãëóïåé.
© Îìàð Õàéÿì
Íå çàáûâàé, ÷òî òû íå îäèíîê:
È â ñàìûå òÿæêèå ìèíóòû ðÿäîì Áîã
© Îìàð Õàéÿì
Âåäü ñîâñåì íåâàæíî îò ÷åãî óìð¸øü,
Âåäü êóäà âàæíåé äëÿ ÷åãî ðîäèëñÿ.
© Îìàð Õàéÿì
Ìû èñòî÷íèê âåñåëüÿ è ñêîðáè ðóäíèê,
Ìû âìåñòèëèùå ñêâåðíû è ÷èñòûé ðîäíèê.
×åëîâåê, ñëîâíî â çåðêàëå ìèð ìíîãîëèê.
Îí íè÷òîæåí è îí æå áåçìåðíî âåëèê!
© Îìàð Õàéÿì
Íå îïëàêèâàé, ñìåðòíûé, â÷åðàøíèõ ïîòåðü…
Äåíü ñåãîäíÿøíèé, çàâòðàøíåé ìåðêîé íå ìåðü…
Íè áûëîé, íè ãðÿäóùåé ìèíóòå íå âåðü…
Âåðü ìèíóòå òåêóùåé áóäü ñ÷àñòëèâ òåïåðü…
© Îìàð Õàéÿì
Òû íå âåðü èçìûøëåíüÿì íåïüþùèõ òèõîíü,
Áóäòî ïüÿíèö â àäó îæèäàåò îãîíü.
Åñëè ìåñòî â àäó äëÿ âëþáëåííûõ è ïüÿíûõ
Ðàé îêàæåòñÿ çàâòðà ïóñòûì, êàê ëàäîíü!
© Îìàð Õàéÿì
Ñ ëþäüìè òû òàéíîé íå äåëèñü ñâîåé,
Âåäü òû íå çíàåøü, êòî èç íèõ ïîäëåé.
Êàê ñàì òû ïîñòóïàåøü ñ Áîæüåé òâàðüþ,
Òîãî æå æäè ñåáå è îò ëþäåé.
© Îìàð Õàéÿì
Îêåàí, ñîñòîÿùèé èç êàïåëü, âåëèê.
Èç ïûëèíîê ñëàãàåòñÿ ìàòåðèê.
Òâîé ïðèõîä è óõîä íå èìååò çíà÷åíüÿ.
Ïðîñòî ìóõà â îêíî çàëåòåëà íà ìèã…
© Îìàð Õàéÿì
Áðåííîñòü ìèðà óçðåâ, ãîðåâàòü ïîãîäè!
Âåðü: íåäàðîì êîëîòèòüñÿ ñåðäöå â ãðóäè.
Íå ãîðþé î ìèíóâøåì: ÷òî áûëî, òî ñïëûëî.
Íå ãîðþé î ãðÿäóùåì: òóìàí âïåðåäè…
© Îìàð Õàéÿì
Äðóãèå ñòàòüè â ëèòåðàòóðíîì äíåâíèêå:
- 23.09.2015. Îìàð Õàéÿì. Î Áîãå è ñìûñëå æèçíè
- 06.09.2015. Ðè÷àðä áàõ. öèòàòû ïî òåìå æèçíåííûé îïûò
Источник