Сосуд больших размеров на татарском

Сосуды — Сосуды: В Викисловаре есть статья «сосуд» Сосуд (ёмкость) вместилище для жидких или сыпучих тел, например, бутылка, баклага и т. д. Сосуды (биология) трубчатый орган у животных и растений, по которому движется жидкая среда. Например: кровеносные… … Википедия
СОСУДЫ — (анатомическое), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток… … Современная энциклопедия
СОСУДЫ — в анатомии,1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды).2) Сосуды (трахеи) у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток … Большой Энциклопедический словарь
Сосуды — (анатомическое), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОСУДЫ — (лат. vasa), у животных и человека полые трубки, по к рым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатич. сосуды). О С. растений (см. ПРОВОДЯЩИЕ ТКАНИ). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол … Биологический энциклопедический словарь
Сосуды — (кровеносные, анатом.) О болезнях кровеносных С. приведемздесь, ввиду огромного значения для всего организма случаев заболеваниякровеносных С., некоторые подробности. Заболевания С. могут быть местныеи более или менее равномерно распространенные… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сосуды — (анат.), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды (трахеи) у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток … Энциклопедический словарь
СОСУДЫ — (анат.), 1) у человека и животных полые трубки, по к рым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатич. сосуды). 2) С. (трахеи) у р ний проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со … Естествознание. Энциклопедический словарь
сосуды — Синонимы: трахеи наиболее совершенные многоклеточные проводящие элементы ксилемы. Представляют собой вертикальный ряд клеток (члеников) с отмершими протопластами и перфорациями в смежных стенках; проводят воду с растворенными в ней веществами от… … Анатомия и морфология растений
Сосуды — Универсальный символ женского начала. Утроба Великой Матери, убежище, защита, сохранение, питание, плодородие. Это символ движения внутрь и внутренних ценностей. См. также ваза. У алхимиков герметический сосуд хранилище всех противоположностей,… … Словарь символов
Сосуды — I Сосуды (трахеи) у растений, проводящие элементы ксилемы (См. Ксилема) (или древесины), представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями (См. Перфорации)) на… … Большая советская энциклопедия
Источник
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТЁЛ — КОТЁЛ, тла, муж. 1. Большой металлический круглый сосуд для нагревания воды, варки пищи. Чугунный к. 2. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар. Паровой к. 3. перен. Полное окружение воинской группировки. Попасть в к. • Общий… … Толковый словарь Ожегова
Семейство настоящие саламандры — В последнее время хвостатых земноводных разделили на несколько семейств. К первому из них, настоящим саламандрам, относится большинство хвостатых гадов, хотя не самые своеобразные виды. Саламандры отличаются следующими признаками: по… … Жизнь животных
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Источник
ru 21 Те, кто не поступает в согласии с Божьими требованиями, являются «сосудами… для малопочетного [употребления]».
tt «Мао Цзэдун хезмәтләреннән өземтәләр» дигән кызыл тышлы брошюра икенче урында тора дип санала: якынча 800 миллион брошюра сатылган яки таратылган.
ru Апостол Павел писал соверующим, помазанным христианам, относительно служения: «Сокровище это находится у нас в глиняных сосудах, чтобы сила, превышающая обычную, была от Бога, а не от нас» (2 Коринфянам 4:7).
tt 7 Шунда Йошуа бөтен гаскәриләр һәм көчле сугышчылар белән Гилгәлдән чыкты.
ru Возможно, именно в те дни Давид сочинил трогательный псалом, в котором он просил Иегову: «Положи слезы мои в сосуд у Тебя» (Псалом 55:1, 9).
tt 2 Ләкин кардәшең еракта яшәсә я син аны белмәсәң, хайванны өеңә алып кайт һәм кардәшең аны эзли башлаганчы үзеңдә тот.
ru Также там находится сосуд с манной.
tt + 41 Болар очрашу чатырында хезмәт иткән Гирсән уллары булды.
ru «Археология предоставляет образцы древних орудий труда и сосудов, стен и зданий, оружия и украшений.
tt Таплар йортка таралган булса, бу – йорттагы йогышлы махау.
ru Иисус велит слугам: «Наполните сосуды водою».
tt Үтәлгән пәйгамбәрлекләр
ru Считается, что в храме находилась и главная сокровищница, в которой хранили деньги, вынутые из этих сосудов.
tt + 2 Мидьян Исраилне җәберләде.
ru Об этом Павел писал: «В большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные, и одни — для почетного употребления, а другие — для малопочетного.
tt Аллаһының килешүе сандыгының кулга алынганын һәм каенатасы белән иренең үлгәнен ишеткәч, ул бөгелеп төште, аны кинәт тулгак тота башлады, һәм ул бала тудырды.
ru Я плакала, как Давид, который умолял Иегову собрать его слезы в сосуд и помнить о нем [Псалом 55:9].
tt Без бит күпсанлы халык, чөнки Йәһвә безне бүгенгә кадәр фатихалый»+,– диде.
ru И вот, женщина, которая была известна в городе как грешница, узнав, что он возлежит за едой в доме фарисея, принесла алебастровый сосуд с благовонным маслом, и, встав позади у его ног, плача, стала обливать слезами его ноги, и вытирала их волосами головы своей.
tt Британия астрономы Бернард Ловелл тере организмнарның химик элементлары турында болай дип яза: «Иң кече протеин молекуласының барлыкка килүенә китергән очраклы вакыйганың булуы… мөмкин түгел дип әйтеп була…
ru Дует ветер, уносящий берестяные сосуды из-под зимних запасов.
tt Шуңа күрә Юм: «Андый гадәттән тыш вакыйгалар безнең көннәрдә булмый»,— ди.
ru «Взглянув, он [Иисус] увидел богатых, опускавших свои дары в сосуды сокровищницы.
tt 38 Мин – сезнең Аллаһыгыз Йәһвә,+ мин сезне Мисыр җиреннән сезгә Кәнга́н җирен бирер өчен һәм сезнең Аллаһыгыз булыр өчен чыгардым.
ru Иисус подозвал к себе учеников и сказал им: «Истинно говорю вам, что эта бедная вдова опустила больше, чем все опускавшие деньги в сосуды, ибо все опускали от своего избытка, а она от своей скудости опустила все, что имела, все, что было у нее на жизнь» (Марка 12:41—44).
tt Бу ачыштан соң профессор Андрэ Лемэрдан мондый хәбәр килгән: 1868 елда табылган Меса стелласындагы (Моавит ташы дип тә атала) бер җөмлә төзәтелгәндә анда да «Давыт йорты» искә алына4.
ru Врачи хирургическим путем извлекли у нее созревшую яйцеклетку, поместили в стеклянный сосуд и оплодотворили, использовав сперматозоиды ее мужа.
tt + 4 Минем җиремә, туганнарым+ янына барып, улым Исхак өчен хатынны шуннан алып кайт».
ru Пять благоразумных девушек предусмотрительно подготовились и взяли с собой сосуды с маслом для светильников, глупые же этого не сделали.
tt Гайсә биргән билгенең мәгънәсе нинди?
ru Тем самым Иисус показал, что его ученики не должны прятать свой духовный свет под образным мерным сосудом.
tt 7 Шунда Йошуа бөтен гаскәриләр һәм көчле сугышчылар белән Гилгәлдән чыкты.
ru • Как удостовериться, что мы по-прежнему принадлежим к тем, кто собраны в «сосуды»?
tt Әлбәттә, әгәр без Чиксез кодрәтле Аллаһыга ышансак, без шуның белән ризалашырбыз: аның, үз ниятен үтәр өчен, табигый булмаган нәрсәләрне, ягъни могҗизаларны, башкарырга көче җитәрлек (Чыгыш 15:6—10; Ишагыйя 40:13, 15).
ru 8 Говоря, что женщина «более слабый сосуд», Петр не имел в виду что она слабее мужчины умственно или духовно.
tt 12 Шуңа күрә бар, һәм син сөйләгәндә, мин синең белән булырмын һәм нәрсә әйтергә тиешлегеңне өйрәтеп торырмын».
ru Это задание нельзя назвать маловажным, так как со священными сосудами могли обращаться только те, кто был чист в религиозном и нравственном отношении (Исаия 52:11).
tt Таплар йортка таралган булса, бу – йорттагы йогышлы махау.
ru Чайницы в Европе появились вначале как фарфоровые сосуды, в которых чай импортировался из Китая.
tt 15 Ул вакытта Эдо́м шәехләре* тетрәнеп китәр;
ru Ежедневно опоражнивайте и прополаскивайте сосуд.
tt Ләкин ул аны икенче хайван белән алыштырса, икесе дә изге булып китсен.
ru «Чтобы каждый из вас знал, как владеть своим сосудом в святости и чести, а не в неуемной похоти» (1 Фессалоникийцам 4:4, 5).
tt 7 Шунда Йошуа бөтен гаскәриләр һәм көчле сугышчылар белән Гилгәлдән чыкты.
ru Поэтому нам стоило бы спросить себя: являюсь ли я «сосудом для почетного употребления»?
tt 14 Лут аерылып киткәннән соң, Йәһвә Ибрамга болай диде: «Башыңны күтәр дә торган җиреңнән төньякка һәм көньякка, көнчыгышка һәм көнбатышка таба карачы. 15 Син күреп торган бөтен бу җирне сиңа һәм синең токымыңа* гасырларга мирас итеп бирәм.
ru Свитки Мертвого моря сохранились благодаря сухому климату и тому, что были спрятаны в пещерах, в глиняных сосудах
tt Гадәттә кешегә даими ярдәм, бигрәк тә рухи ярдәм кирәк.
ru 8. а) Почему апостол Павел сравнил наше служение с сокровищем, которое «находится… в глиняных сосудах»?
tt 16 Ягъкуб кичен кырдан кайтып килгәндә, Лия аны каршыларга чыкты һәм болай диде: «Бүген син минем белән ятасың, мин синең өчен улымның мандрагора җимешләрен бирдем, шуңа күрә бүген син минеке».
Источник
ав. – авиация
анат. – анатомия
арго – жаргонное слово
археол. – археология
архит. – архитектура
астр. – астрономия
безл. – безличная форма
биол. – биология
биохим. – биологическая химия
бот. – ботаника
бран. – бранное слово, выражение
буд. – будущее время
бухг. – бухгалтерия
в. – век
вводн. ел. – вводное слово
вет. – ветеренария
в знач. – в значении
вин. – винительный (падеж)
воен. – военное дело
воен.-мор. – военно-морской термин
возвр. – возвратное местоимение
вр. – время
в разл. знач. – в различных значениях
вспом. – вспомогательный глагол
выдел. – выделительный союз, выделительная частица
геогр. – география
геод. – геодезия
геол. – геология
геофиз. – геофизика
гидрол. – гидрология
гидротех. – гидротехника
гл. – глагол; глагольный
горн. – горное дело
грам. – грамматика
груб. – грубое слово, выражение
дат. – дательный (падеж)
деепр. – деепричастие
диал. – диалектизм
дип. – дипломатия
доп. – дополнение
др. –другое, другие
ед. – единственное число
ж. – женский (род)
ж.д. – железнодорожный транспорт
жив. – живопись
звукоподр. – звукоподражательное слово
знач. – значение
зоол. – зоология
и др. – и другие
изъясн. – изъяснительный союз
им – именительный (падеж)
ирон. – в ироническом смысле, иронический
иск. – искусство
ист. – история
и т. д. – итак делее
и т. п. – и тому подобное
карт. – термин карточной игры
кг. – килограмм
кино. – кинемотография
км. – километр
книжн. – книжный
к-рый (-ая, -ое) – который (-ая, -ое)
кратк. ф. – краткая форма прилагательного
кто-л. – кто-либо
кул. – кулинария
л. – лицо (глагола)
ласк. – ласкательная форма
лингв. – лингвистика
лит. – литература, литературоведение
личн. – личная форма глагола, личное местоимения
лог. – логика
м. – мужской (род)
мат. – математика
мед. – медицина
межд. – междометие
мест. – местоимение
метео. – метерология
мин. – минерология
миф. – мифология
мм. – миллиметр
мн. – множественное число
мор. – морской термин
муз. – музыка
мус. – мусульманский, относящийся к мусульманству
накл. – наклонение
напр. – например
нареч. – наречие
наст. – настоящее время
неизм. – неизменяемый
нек-рый(-ая, -ое) – некоторый (-ая, -ое)
неодобр. – неодобрительное
неопр. – неопределенная форма глагола, неопределенное местоимение
нескл. – несклоняемое слово
несов. – несовершенный вид глагола
обл. – областное слово, выражение
обознач. – обозначает, обозначение
огранич. – ограничительный союз, ограничительная частица
однакр. – однократный вид глагола; однократное действие
определит. – определительное местоимение
отп. – оптика
относ. – относительное слово, местоимение
отриц. – отрицание, отрицательный
офиц. – официальный термин, официальное выражение
охот. – охота
п. – падеж
палеонт. – палеонтология
перен. – переносно, в переносном значении
перечисл. – перечислительный
повел. – повелительное (наклонение)
погов. – поговорка
полигр. – полиграфия
полит. – политический термин
понуд. – понудительное (наклонение)
подр..– подражательное слово
посл. – пословица
поэт. – поэтическое слово, выражение
поясн. – пояснительный союз
пр. – прочий, прочее
превосх. – превосходная степень
предл. – предложный падеж
презр. – презрительное
пренебр. – пренебрежительное
прил. – имя прилагательное
присоед. – присоединительный союз
притяж. – притяжательное местоимение
прич. – причастие
прост. – просторечие
против. – противительный союз
прош. – прошедшие время
прям. – в прямом значении
психол. – психология
пчел. – пчеловодство
радио. – радиоэлектроника, радиотехника
разг. – разговорное слово, выражение
разд. – разделительный союз
рел. – религия
род. – родительный (падеж)
рыб. – рыбаловство, рыбоводство
с. – средний (род)
сад. – садоводство
сапожн. – сапожное дело
сказ. – сказуемое
сл. – слово
см. – смотри
собир. – собирательное (существительное), собирательно
совв–совершенный вид глагола
соед. – соединительный союз
сопост. – сопоставительный союз
сочин. – сочинительный союз
спорт. – физкультура и спорт
спец. – специальный термин
сравн. – сравнительная степень, сравнительный союз
ст. – степень
стр. – строительное дело
сущ. – имя существительное
с.-х. – сельское хозяйство, сельскохозяйственный
тв. – творительный (падеж)
театр. – театральный термин
текст. – текстильное дело
тех. – техника
торг. – торговля
указ. – указательное местоимение; указание, указывает
уменьш. – уменьшительная форма
уменьш.-ласк. – уменьшительно-ласкательная форма
употр. – употребляется
усил. – усилительная форма, усилительная частица
усл. – условная форма, условный союз
уст. – устаревшее слово, выражение
уступ. – уступительная форма, уступительный союз
утв. – утвердительная частица
фарм. – фармакология
физ. – физика
физиол. – физиология
филос. – философия
фин. – финансовый термин
фолък. – фольклор
фото – фотография
хим. – химия
церк. – церковное слово, выражение
ч. – число
част. – частица
числ. – имя числительное
шутл. – шутливое слово, выражение
эк. – экономика
эл. – электротехника, электричество
этн. – этнография
юр. – юридический термин
Татарские
мәс. – мәсәлән
һ.б. – һәм башкалар
һ.б.ш. – һәм башка шундыйлар
иск. – искергән сүз
сөйл. – сөйләү сүзе
Источник