Сосуд перевести на латинский

• 1 cavo

  выдалбливать, делать углубление, рыть

  luna cavans cornua – луна, выгибающая (свои) рога, находящаяся на ущербе

  c. tegmina capitum – выгибать, выделывать шлемы

  Латинско-русский словарь > cavo

• 2 chrysendeta

  Латинско-русский словарь > chrysendeta

• 3 crystallina

  Латинско-русский словарь > crystallina

• 4 fictilis

  Латинско-русский словарь > fictilis

• 5 murrina

  I I ] (sc. potio)

  II II ] (sc. vasa)

  Латинско-русский словарь > murrina

• 6 paveo

  быть объятым страхом, дрожать от страха, быть в ужасе ; бояться, робеть

  p. aliquem , – бояться кого-л.

  p. alicui , – бояться за кого-л.

  Латинско-русский словарь > paveo

• 7 ramex

  1) прут, палка

  2) лёгочные (кровеносные) сосуды, лёгкие

  Латинско-русский словарь > ramex

• 8 Thericlius

  Латинско-русский словарь > Thericlius

• 9 vascularius

  Латинско-русский словарь > vascularius

• 10 Lege artis

  “По закону искусства”, по всем правилам искусства.

  Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом.

  Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась.

  Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ – авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis

• 11 Pater noster

  “Отче наш”.

  “Роман о лисице” был – любимой умственной пищей средневековых читателей. Осмеивая испорченность духовенства, автор этого романа осмеивает заодно католическую религию во всех ее обрядах. Вся католическая обедня осмеивается самым циническим образом. Ложась спать, лисица молится богу, просит себе заступничества, произносит 12 раз Pater noster и поминает в своих молитвах “всех врагов, всех мошенников, всех подлецов и всех развратников”.

  Но прежде, чем покинуть храм,

  Сосуды и стихарь.

  Теперь к печам спешит он, в лес,

  И “Pater noster” без тревоги

  Негромко шепчет по дороге.

  Однажды в казарме карабинеров, куда нас поместили во время переезда, один из заключенных заплакал, когда вместо полагавшегося супа нам дали лишь двойную порцию хлеба. Он находился в тюрьме уже два года, и горячий суп был для него его кровью, его жизнью. Понятно, почему в “Pater noster” упоминается хлеб наш насущный.

  Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pater noster

• 12 aquarius

  1) (subst.)водонос (1. 12 § 42. D. 33, 7). 2) смотритель водопроводов (1. 10. C. 11, 42). 3) (adi.) водяной, vasa aq., сосуды для воды (1. 3. pr. D. 33, 10).

  Латинско-русский словарь к источникам римского права > aquarius

• 13 murreus

  (s. murrheus), murrinus (s. murrhinus), из массы murra (род камня, из которого делали дорогие сосуды);

  vasa murr. (1. 3 § 4. 1. 11 D. 33, 10. 1. 19 § 12 D. 34, 2).

  Латинско-русский словарь к источникам римского права > murreus

• 14 vas

  1) (vadis), поручитель,

  особ.

  при vadimonium (1. 4 C. 12, 26);

  vades subvades (L. XII. tab. I. 10).

  2) (vasis), сосуд (1. 3 § 1. 1. 6. 14. 15 D. 33, 6);

  vasculum, посудинка (§ 2. 4 eod.);

  vascularius, приготовляющий сосуды (1. 39 pr. eod. 1. 61 pr. D. 44, 7).

  Латинско-русский словарь к источникам римского права > vas

• 15 vasa

  сосуды

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vasa

• 16 vasa capilaria

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vasa capilaria

• 17 vasa lymphatica

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vasa lymphatica

• 18 vasa sanguinea

  Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vasa sanguinea

Источник