Сосуды дьюара на английском
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dewar vacuum flask
dewar flask
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?
Why do you have a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас. 18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage. 18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Для облегчения использования образцов веществ, которым была придана цилиндрическая форма до загрузки образца в сосуд Дьюара, незаполненную нижнюю часть сосуда можно заполнить инертным твердым веществом.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
В тех случаях, когда образец имеет очень большую вязкость, может потребоваться придать ему такую форму, чтобы он входил в сосуд Дьюара.
In case of a sample with very high viscosity it may be required to have the sample provided with a shape which just fits into the Dewar vessel.
С учетом обычных условий проведения испытания такого типа сосуд Дьюара объемом в 0,5 л является представительным только для тары, включая КСМГ и малые цистерны.
In the way this type of test is normally carried out, the 0.5 litre Dewar vessel is only representative for packagings, IBC’s and small tanks.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 15 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас. 18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage. 18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
18.4.1.2.6 Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл вещества, с теплоотдачей от 80 до 10 мВт/кг.К.
18.4.1.2.6 Dewar vessels filled with 400 ml of substance, with a heat loss of 80 to 100 mW/kg.K are suitable.
Криогенные рефрижераторы, бортовые сосуды Дьюара, криогенные теплоотборные трубы или криогенные системы, специально разработанные для использования в космических аппаратах и имеющие потери криогенной среды менее 30% в год;
Pitch-impregnated fibers Conventional Section: p. 157, 1.C..e; Missile Section: p. 45, 8
Другие результаты
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?
Why do you have a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
18.4.1.2.1 Экспериментальное оборудование состоит из подходящей испытательной камеры, соответствующих сосудов Дьюара с крышками, датчиков температуры и измерительного оборудования.
18.4.1.2.1 The experimental equipment consists of a suitable test chamber, appropriate Dewar vessels with closures, temperature probes and measuring equipment.
Крышка сосуда Дьюара должна быть изготовлена из инертного материала.
18.4.1.2.5 До проведения испытания должны быть установлены характеристики теплоотдачи используемой системы, т.е. сосуда Дьюара с крышкой.
18.4.1.2.5 The heat loss characteristics of the system used, i.e. Dewar vessel and closure, should be established prior to performance of the test.
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
В тех случаях, когда образец имеет очень большую вязкость, может потребоваться придать ему такую форму, чтобы он входил в сосуд Дьюара.
In case of a sample with very high viscosity it may be required to have the sample provided with a shape which just fits into the Dewar vessel.
Диаметр такого заранее подготовленного образца должен быть чуть меньше внутреннего диаметра сосуда Дьюара.
The diameter of such a preshaed sample shall be just under the inner diameter of the Dewar vessel.
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ
С учетом обычных условий проведения испытания такого типа сосуд Дьюара объемом в 0,5 л является представительным только для тары, включая КСМГ и малые цистерны.
In the way this type of test is normally carried out, the 0.5 litre Dewar vessel is only representative for packagings, IBC’s and small tanks.
В конце 1892 года ему пришла идея использования сосудов с вакуумной оболочкой для хранения жидких газов, что привело к созданию сосуда Дьюара (термоса, или вакуумной колбы) – наиболее известного изобретения Дьюара.
1892, the idea occurred to him of using vacuum-jacketed vessels for the storage of liquid gases – the Dewar flask (otherwise known as a Thermos or vacuum flask) – the invention for which he became most famous.
Для облегчения использования образцов веществ, которым была придана цилиндрическая форма до загрузки образца в сосуд Дьюара, незаполненную нижнюю часть сосуда можно заполнить инертным твердым веществом.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
Закрыть крышку сосуда Дьюара и поместить сосуд в испытательную камеру, подключить систему записи температуры и закрыть испытательную камеру.
Seal the lid of the Dewar in place and insert the Dewar vessel in the test chamber, connect the temperature recording system and close the test chamber.
18.4.1.2.3 Может использоваться сушильная печь с термостатом (печь может быть оборудована вспомогательным вентилятором), размеры которой должны быть достаточными для того, чтобы воздух циркулировал со всех сторон сосуда Дьюара.
18.4.1.2.3 A thermoically controlled drying oven (which may be fan-assisted) large enough to allow air circulation on all sides of the Dewar vessel may be used.
Температура воздуха в печи должна регулироваться таким образом, чтобы заданная температура жидкого инертного образца в сосуде Дьюара поддерживалась с отклонением не более ± 1ºС вплоть до десяти дней.
The air temperature in the oven should be controlled so that the desired temperature for a liquid inert sample in the Dewar vessel can be maintained with a deviation of not more than 1 ºC for up to 10 days.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 23. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 31 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dewar vacuum flask
dewar flask
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?
Why do you have a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас. 18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage. 18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Для облегчения использования образцов веществ, которым была придана цилиндрическая форма до загрузки образца в сосуд Дьюара, незаполненную нижнюю часть сосуда можно заполнить инертным твердым веществом.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
В тех случаях, когда образец имеет очень большую вязкость, может потребоваться придать ему такую форму, чтобы он входил в сосуд Дьюара.
In case of a sample with very high viscosity it may be required to have the sample provided with a shape which just fits into the Dewar vessel.
С учетом обычных условий проведения испытания такого типа сосуд Дьюара объемом в 0,5 л является представительным только для тары, включая КСМГ и малые цистерны.
In the way this type of test is normally carried out, the 0.5 litre Dewar vessel is only representative for packagings, IBC’s and small tanks.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 14 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dewar vacuum flask
dewar flask
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?
Why do you have a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас. 18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage. 18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Для облегчения использования образцов веществ, которым была придана цилиндрическая форма до загрузки образца в сосуд Дьюара, незаполненную нижнюю часть сосуда можно заполнить инертным твердым веществом.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
В тех случаях, когда образец имеет очень большую вязкость, может потребоваться придать ему такую форму, чтобы он входил в сосуд Дьюара.
In case of a sample with very high viscosity it may be required to have the sample provided with a shape which just fits into the Dewar vessel.
С учетом обычных условий проведения испытания такого типа сосуд Дьюара объемом в 0,5 л является представительным только для тары, включая КСМГ и малые цистерны.
In the way this type of test is normally carried out, the 0.5 litre Dewar vessel is only representative for packagings, IBC’s and small tanks.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 16 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
dewar vacuum flask
dewar flask
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.
Fill the Dewar vessel with the substance under test and note the mass of the sample.
Зачем вам криогенный сосуд Дьюара, Доктор Батуан?
Why do you have a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
18.4.1.2.7 Сосуд Дьюара заполняется примерно на 80% его емкости.
Рис. 18.4.1.1: СОСУД ДЬЮАРА С КРЫШКОЙ
Печь может быть защищена подходящим стальным покрытием, а сосуд Дьюара может быть помещен в железный сетчатый каркас. 18.4.1.2.4 Используются сосуды Дьюара объемом 500 мл с запорным устройством.
The oven may be protected by an appropriate steel liner and the Dewar vessel housed in a wire mesh cage. 18.4.1.2.4 Dewar vessels with a volume of 500 ml with a closure system are used.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Для облегчения использования образцов веществ, которым была придана цилиндрическая форма до загрузки образца в сосуд Дьюара, незаполненную нижнюю часть сосуда можно заполнить инертным твердым веществом.
The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
В тех случаях, когда образец имеет очень большую вязкость, может потребоваться придать ему такую форму, чтобы он входил в сосуд Дьюара.
In case of a sample with very high viscosity it may be required to have the sample provided with a shape which just fits into the Dewar vessel.
С учетом обычных условий проведения испытания такого типа сосуд Дьюара объемом в 0,5 л является представительным только для тары, включая КСМГ и малые цистерны.
In the way this type of test is normally carried out, the 0.5 litre Dewar vessel is only representative for packagings, IBC’s and small tanks.
Мы придумали это по двум основным причинам: Первая, это очень похоже на криогенный сосуд Дьюара, в котором хранится жидкий азот или гелий.
Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas: One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you’d keep liquid nitrogen or liquid helium in.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 10. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 17 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Источник