Сосуды высокого давления перевод

31.05.2021
0
Главная › Сосуды › Сосуды высокого давления перевод
Сосуды высокого давления перевод thumbnail

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

pressure receptacles

pressure vessels

Было отмечено, что подраздел 4.1.3.6 в его настоящей формулировке позволяет использовать для перевозки жидкостей и твердых веществ сосуды высокого давления, изготовленные и официально утвержденные в стране, не являющейся договаривающейся стороной ДОПОГ, ВОПОГ или КОТИФ.

It was noted that 4.1.3.6, as currently worded, allowed the use of pressure receptacles built and approved in a country of manufacture other than the contracting parties to ADR, ADN or COTIF for the carriage of liquids and solids.

В пункте 4.1.3.6.1 четко указано, что сосуды высокого давления разрешается, как правило, использовать в данном случае, однако в соответствии с пунктом 4.1.3.7 требуется упомянуть эти сосуды в инструкции по упаковке, чтобы разрешить их использование.

Paragraph 4.1.3.6.1 clearly stipulated that pressure receptacles were generally permitted in that case, but 4.1.3.7 required that they be mentioned in the packing instruction in order to be ized.

Например, японская промышленность играет жизненно важную роль в снабжении ядерных реакторов такими крупными компонентами, как сосуды высокого давления.

Japanese industry, for example, plays a vital role in providing large components for nuclear reactors such as pressure vessels.

Сосуды высокого давления, газовые баллоны, водяные и паровые котлы

Такие нормативные положения впоследствии будут оформлены в виде отраслевых технических норм в таких областях, как машины и оборудование, электротовары, сосуды высокого давления, медицинские приборы, дизельное и бензиновое топливо, а также игрушки.

Such regulations would ill subsequently form the basis serve as a basis for of sectoral technical regulations such as machinery, electrical goods, pressure vessels, medical devicses, diesel and petrol fuels, and toys, etc.

[(2)211(2)] “Трубки” означают большие переносные сосуды высокого давления/ДОПОГ: бесшовные переносные сосуды высокого давления вместимостью более 150 л, но не более 5000 литров.

211(2)] “Tubes” means large transportable pressure receptacles/ADR seamless transportable pressure receptacles of a capacity exceeding 150 litres and of not more than 5,000 litres.

[(2)211(4)] “Криогенные сосуды” означают переносные сосуды высокого давления с теплоизоляцией/ДОПОГ: предназначенные для глубокоохлажденных сжиженных газов, имеющие вместимость не более 1000 л.

[(2)211(4)] “Cryogenic receptacles” means transportable thermally insulated pressure receptacles/ADR for deeply refrigerated liquefied gases of a capacity of not more than 1,000 litres.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 24 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • ввод в сосуд высокого давления – – [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure vessel penetrator … Справочник технического переводчика

  • баллон высокого давления – 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Баллон высокого давления – 3.1. Баллон высокого давления: сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов… Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители.… … Официальная терминология

  • баллон высокого давления (БВД) – герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Источник: НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд – 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд РVT – 26. Сосуд РVT Сосуд высокого давления, предназначенный для изучения соотношений между давлением, объемом и температурой пластовой нефти Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НПБ 199-2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний – Терминология НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний: баллон высокого давления (БВД) герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аккумулятор давления – элемент ракетной двигательной установки: сосуд (баллон), в котором хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляется газом (воздушные, азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А … Большая советская энциклопедия

  • АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ – элемент ракетной двигат. установки; сосуд (баллон), в к ром хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляют А. д. газом(возд., азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А. д.), жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Ресивер (сосуд) – У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия

  • Пьезометр – (от греч. piézo давлю, сжимаю и … метр (См. …метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  Инструкция по эксплуатации сосудов под давлением для персонала

Источник

  • 1 сосуд высокого давления

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосуд высокого давления

  • 2 сосуд высокого давления

    Англо-русский словарь технических терминов > сосуд высокого давления

  • 3 сосуд высокого давления

    Универсальный англо-русский словарь > сосуд высокого давления

  • 4 high-pressure vessel

    Англо-русский технический словарь > high-pressure vessel

  • 5 pressure vessel

    Англо русский политехнический словарь > pressure vessel

  • 6 high-pressure vessel

    English-russian dictionary of physics > high-pressure vessel

  • 7 high-pressure vessel

    English-Russian dictionary of technical terms > high-pressure vessel

  • 8 pressure vessel

    English-Russian dictionary of technical terms > pressure vessel

  • 9 high-pressure vessel

    English-Russian scientific dictionary > high-pressure vessel

  • 10 pressure accumulator

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure accumulator

  • 11 pressure chamber

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure chamber

  • 12 pressure tank

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure tank

См. также в других словарях:

  • ввод в сосуд высокого давления – – [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure vessel penetrator … Справочник технического переводчика

  • баллон высокого давления – 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Баллон высокого давления – 3.1. Баллон высокого давления: сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов… Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители.… … Официальная терминология

  • баллон высокого давления (БВД) – герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Источник: НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд – 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд РVT – 26. Сосуд РVT Сосуд высокого давления, предназначенный для изучения соотношений между давлением, объемом и температурой пластовой нефти Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НПБ 199-2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний – Терминология НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний: баллон высокого давления (БВД) герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аккумулятор давления – элемент ракетной двигательной установки: сосуд (баллон), в котором хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляется газом (воздушные, азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А … Большая советская энциклопедия

  • АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ – элемент ракетной двигат. установки; сосуд (баллон), в к ром хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляют А. д. газом(возд., азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А. д.), жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Ресивер (сосуд) – У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия

  • Пьезометр – (от греч. piézo давлю, сжимаю и … метр (См. …метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  При повреждении магистральных сосудов лечение

Источник

Перевод: со всех языков на русский

  • 1 сосуд высокого давления

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосуд высокого давления

  • 2 сосуд высокого давления

    Англо-русский словарь технических терминов > сосуд высокого давления

  • 3 сосуд высокого давления

    Универсальный англо-русский словарь > сосуд высокого давления

  • 4 high-pressure vessel

    Англо-русский технический словарь > high-pressure vessel

  • 5 pressure vessel

    Англо русский политехнический словарь > pressure vessel

  • 6 high-pressure vessel

    English-russian dictionary of physics > high-pressure vessel

  • 7 vysokotlaková nádrž

    České-ruský slovník > vysokotlaková nádrž

  • 8 paineastia

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > paineastia

  • 9 vaso de alta presión

    Diccionario Politécnica español-ruso > vaso de alta presión

  • 10 paineastia

    сосуд высокого давления ( м)

    Suomea test > paineastia

  • 11 high-pressure vessel

    English-Russian dictionary of technical terms > high-pressure vessel

  • 12 pressure vessel

    English-Russian dictionary of technical terms > pressure vessel

  • 13 high-pressure vessel

    English-Russian scientific dictionary > high-pressure vessel

  • 14 pressure accumulator

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure accumulator

  • 15 pressure chamber

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure chamber

  • 16 pressure tank

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    English-Russian dictionary of machine parts > pressure tank

  • 17 painesäiliö

    сосуд высокого давления; камера высокого давления

    Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > painesäiliö

См. также в других словарях:

  • ввод в сосуд высокого давления – – [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure vessel penetrator … Справочник технического переводчика

  • баллон высокого давления – 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Баллон высокого давления – 3.1. Баллон высокого давления: сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов… Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители.… … Официальная терминология

  • баллон высокого давления (БВД) – герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Источник: НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд – 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд РVT – 26. Сосуд РVT Сосуд высокого давления, предназначенный для изучения соотношений между давлением, объемом и температурой пластовой нефти Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НПБ 199-2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний – Терминология НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний: баллон высокого давления (БВД) герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аккумулятор давления – элемент ракетной двигательной установки: сосуд (баллон), в котором хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляется газом (воздушные, азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А … Большая советская энциклопедия

  • АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ – элемент ракетной двигат. установки; сосуд (баллон), в к ром хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляют А. д. газом(возд., азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А. д.), жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Ресивер (сосуд) – У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия

  • Пьезометр – (от греч. piézo давлю, сжимаю и … метр (См. …метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  Чем лечить сосуды какими препаратами

Источник

  • ввод в сосуд высокого давления – – [https://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure vessel penetrator … Справочник технического переводчика

  • баллон высокого давления – 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов. Источник: СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Баллон высокого давления – 3.1. Баллон высокого давления: сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или сжиженных газов… Источник: СП 9.13130.2009. Свод правил. Техника пожарная. Огнетушители.… … Официальная терминология

  • баллон высокого давления (БВД) – герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Источник: НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд – 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сосуд РVT – 26. Сосуд РVT Сосуд высокого давления, предназначенный для изучения соотношений между давлением, объемом и температурой пластовой нефти Источник: ОСТ 39 112 80: Нефть. Типовое исследование пластовой нефти. Объем исследования. Форма представления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НПБ 199-2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний – Терминология НПБ 199 2001: Техника пожарная. Огнетушители. Источники давления. Общие технические требования. Методы испытаний: баллон высокого давления (БВД) герметически закрытый сосуд со сжатым или сжиженным газом под давлением; Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аккумулятор давления – элемент ракетной двигательной установки: сосуд (баллон), в котором хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляется газом (воздушные, азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А … Большая советская энциклопедия

  • АККУМУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ – элемент ракетной двигат. установки; сосуд (баллон), в к ром хранится или генерируется газ высокого давления. Заправляют А. д. газом(возд., азотные, гелиевые А. д.); генерация производится в результате сгорания пороха (пороховые А. д.), жидкого… … Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Ресивер (сосуд) – У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия

  • Пьезометр – (от греч. piézo давлю, сжимаю и … метр (См. …метр)) устройство, служащее для измерения изменения объёма веществ под воздействием гидростатического давления (см. Давление высокое). Пьезометрические измерения используются для получения… … Большая советская энциклопедия

Источник

Предыдущая статья
Лопнул кровеносный сосуд под глазом
Следующая статья
Обязанности организации эксплуатирующие сосуды
© Про сосуды от врачей отеля